Translation of "matters of religion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Religion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In matters of religion Levin, like most of his contemporaries, had very indefinite views. | Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении. |
| A beneficial Islamic doctrine is the Koranic injunction that there shall be no compulsion in matters of religion. | Благотворная Исламская доктрина это предписание Корана о том, что в вопросах религии не будет никакого принуждения . |
| Such a reference, it is said, would run afoul of the common European constitutional tradition of state neutrality in matters of religion. | Подобная ссылка, считают, прервала бы традицию государственного нейтралитета европейских конституций в делах религии. |
| Geography of Religion . | Geography of Religion. |
| (f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels | f) обеспечить соблюдение права на свободу религии или убеждений, включая возможность поддержания связи с отдельными лицами и общинами в вопросах религии или убеждений на национальном и международном уровнях |
| The only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland. | Единственное, что имеет значение, это ваше доброе сердце, а не культура, язык, цвет кожи, религия или место рождения. |
| Birth of a son Henry, who was more interested in religion and learning than in military matters, was not a successful king. | Рождение сына Генрих, который был больше заинтересован в религии и учении, чем в военных вопросах, не был успешным правителем. |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| None of this matters. | Всё это неважно. |
| None of this matters. | Всё это не имеет значения. |
| None of that matters. | Всё это неважно. |
| None of that matters. | Всё это не имеет значения. |
| None of it matters. | Это всё неважно. |
| None of it matters. | Всё это неважно. |
| (b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief | b) поощрения и стимулирования посредством просвещения и других мер понимания, терпимости и уважения во всех вопросах, касающихся свободы религии или убеждений |
| (f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief | f) поощрять и стимулировать посредством просвещения и других мер понимания, терпимости и уважения во всех вопросах, касающихся свободы религии или убеждений |
| Religion. | Сахарова. |
| The Arab Wars of Religion | Арабские религиозные войны |
| None of that matters now. | Сегодня это уже не имеет значения. |
| Stretching out between Capitaline Hill and Palatine Hill is the Forum, the central meeting point for matters of religion and society during the Roman times. | Между холмами Палатин и Капитолий расположился Форум, во времена Римской империи здесь обсуждались религиозные и общественные вопросы. |
| 2. Expresses its deep concern about the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still in evidence in the world | 2. выражает свою глубокую озабоченность в связи с формированием негативного стереотипного представления о религиях и проявлениями нетерпимости и дискриминации в вопросах религии и убеждений, которые по прежнему имеют место в мире |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Recognizing the importance of interreligious and intrareligious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion or belief, | признавая важное значение межрелигиозного и внутриконфессионального диалога и роль религиозных и других неправительственных организаций в поощрении терпимости в вопросах, касающихся религии или убеждений, |
| Evolutionary ideas are born of religion. | Эволюционные идеи берут свое начало в религии. |
| FGM is part of our religion. | ЖГУ это часть нашей религии . |
| Islam is a religion of peace. | Ислам мирная религия. |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| They fought for freedom of religion. | Они боролись за свободу вероисповедания. |
| Does Algeria have freedom of religion? | В Алжире есть свобода вероисповедания? |
| While Bangladesh has a state religion in Islam, it also protects freedom of religion. | Пока в Бангладеш в качестве официальной религии выступает ислам, здесь также существует свобода совести. |
| 1. Expresses deep concern at the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still in evidence in some regions of the world | 1. выражает глубокую озабоченность в связи с формированием негативного стереотипного образа религий и проявлениями нетерпимости и дискриминации в вопросах религии и убеждений, которые по прежнему имеют место в некоторых районах мира |
| Strong Religion . | Strong Religion . |
| Actuarial matters | Актуарные вопросы |
| Other matters | Прочие вопросы |
| Everything matters. | Всё имеет значение. |
| It matters. | Это важно. |
| It matters. | Это имеет значение. |
| 1. Expresses its deep concern about the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still in evidence in some regions of the world | 1. выражает свою глубокую озабоченность в связи с формированием негативного стереотипного образа религий и проявлениями нетерпимости и дискриминации в вопросах религии и убеждений, которые по прежнему имеют место в некоторых районах мира |
| Good job, Mr head of religion committee. | Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии. |
| Religion is the opium of the people. | Религия опиум для народа. |
| Religion is the opium of the people. | Религия есть опиум народа. |
| Religion is the opiate of the masses. | Религия опиум для народа. |
| Superstition is the religion of feeble minds. | Суеверие это религия слабоумных. |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
Related searches : Freedom Of Religion - Practice Of Religion - Lack Of Religion - Study Of Religion - Establishment Of Religion - Ministers Of Religion - Minister Of Religion - Defamation Of Religion - Role Of Religion - Wars Of Religion - Department Of Religion - War Of Religion - Philosophy Of Religion
