Translation of "maximising the benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Maximising - translation :

максимизируя

Maximising the benefits - translation :

максимизации выгод

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Examples (External sources, not reviewed)

Maximising the Benefits of Globalisation for Africa.	Maximising the Benefits of Globalisation for Africa.
Maximising the potential for public transport	Увеличение потенциала общественного транспорта
Sustainable consumption and production is broadly defined as a holistic approach to minimising environmental impacts and maximising social benefits related to production and consumption.	В широком смысле понятие устойчивое потребление и производство определяется как целостный подход к минимизации воздействия на окружающую среду и максимизации социальных выгод, связанных с производством и потреблением.
Maximising the efficiency of transport use is also important for moving towards SCP.	7.3.1 Стратегические программы, политика и планирование
G alileo is a worldwide system and maximising its benefits means making international cooperation a fundamental part of the programme.Such cooperation canhelp to reinforce industrial know how and to minimise the technological and political risks involved.	Подобноесотрудничество может помочь подкрепить промышленное ноу хау и довести до минимума возможныйтехнологический и политический риск.
Optimum total ground cover, once reached, is sufficient for maximising production from available sunlight and water resources.	Избыточное применение азотного удобрения, способствуя пышному росту ботвы и препятствуя накоплению сахара в корнеплодах, может значительно снизить уро жайность свеклы.
Agriculture In the past, agricultural policies in Europe have generally been directed towards maximising food production and maintaining farm incomes.	Сельское хозяйство. В прошлом сельскохозяйственная политика была направлена главным образом на максимальное производство продовольствия и на сохранение фермерских доходов.
The importance of maximising the interception of the sun's energy when the crop is In a healthy responsive state cannot be over emphasised.	Поэтому необходимо обеспечить максимальное использование солнечной энергии посевами в период вегетации.
The Physics and Economics of Maximising Economic Recovery in the Oil and Gas Sectors by Kate Hadley Baker, Distinguished Advisor, Subsurface, BP.	а) Часть I Поиск эффективности
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
All the benefits!	Цена растет.
The motivation for addressing this issue was the recognition that maximising economic recoverable quantities requires a global and unusually long sighted resources management perspective.	Побудительным стимулом для рассмотрения этого вопроса было признание того, что максимизация объемов экономически целесообразной добычи требует глобального и необычно дальновидного взгляда на управление ресурсами.
They know of the death benefits, they know of the maternity benefits.	Они знают о пособиях, выплачиваемых в случае смерти, они знают о пособиях по материнству.
In the longer term this will assist in prioritising the expenditure of limited resources towards maximising the potential humanitarian returns in the most timely manner possible.	В долгосрочной перспективе это поможет приоритизировать расходование ограниченных ресурсов таким образом, чтобы как можно своевременнее получить максимум потенциальной гуманитарной отдачи.
THE BENEFITS OF GALILEO	Выгоды Галилео
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Key benefits	Ключевые выгоды
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Urban Trees.	Деревья приближают жителей города к природе.
The right to family benefits	а. право на семейные пособия
The right to family benefits	а) право на семейные пособия
Benefits for the data collector	Выгоды для сборщика данных
These benefits, included the following	В число этих благ входит следующее
You, then, get the benefits.	А тебе потом от этого польза.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Как для животных, так и для людей.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
The benefits of the portal include	США) в Следственной группе в Найроби
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Family related benefits	Семейные пособия
Employment insurance benefits	Пособие по безработице
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Major benefits include	К числу основных выгод относятся
Social Security Benefits	Пособия по социальному страхованию
Purpose and benefits	Цель и выгоды
General benefits include	Общие выгоды включают
Benefits for trade	УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ ПО ЛИНИИ ЕДИНОГО ОКНА
Benefits and principles	А. Выгоды и принципы
13.0 Family Benefits	13.0 Семейные пособия
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
(v) Social benefits	v) Социальные пособия
Benefits of IMIS	Выгоды использования ИМИС

Показать эту страницу на русском языке