Translation of "may also apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Families and individuals may also apply for visit limits in addition to the current family and voluntary self exclusion. | Помимо существующего полного добровольного исключения из казино и исключения по просьбе родственников, семьи и отдельные граждане могут подать запрос на ограничение посещений игорных заведений. |
| You may also come. | Вы тоже можете прийти. |
| You may also come. | Ты тоже можешь прийти. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Humans, unlike other creatures, may also | Люди, в отличие от других существ, могут также |
| They may also be offline friends. | Они также могут быть друзьями за пределами интернета. |
| Bárbara Díaz also moved in May. | Барбара Диас тоже переехала в мае. |
| Also, those who live in Jerusalem but didn t apply for Israeli citizenship are without nationality. | Таким образом, те, кто живут в Иерусалиме, но не подали на израильское гражданство, являются апатридами. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. Положения настоящей статьи применяются также к потерпевшим постольку, поскольку они являются свидетелями. |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. Положения настоящей статьи применяются также в отношении потерпевших в той мере, в какой они являются свидетелями. |
| And also a direct statement from the Kremlin that no laws apply its caste of gods. | А так же прямое заявление Кремлёвской власти о том, что для их касты небожителей закона не существует. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| It may also have a man's face. | Оно также может иметь мужское лицо. |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs. | Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы несправедливую конкуренцию за малоквалифицированную работу. |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| Regulators may also have to revive old tools. | Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам. |
| North Korea may also have a few bombs. | У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб. |
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| These global governance questions also apply to other worldwide threats, such as climate change, that threaten humanity s survival. | Данные вопросы глобального управления также касаются и других международных проблем, которые угрожают существованию человечества, таких как изменение климата. |
| Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals. | Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей. |
| Specifically, women may not apply for a passport without male guardian approval and require permission to travel outside the country. | В частности, женщины не могут подать заявление на оформление паспорта без разрешения опекуна мужчины и нуждаются в его согласии для поездок за рубеж. |
| But the debate may also go the other way. | Но дебаты также могут пойти по другому пути. Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить. |
| It may also erode the charter value of institutions. | Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений. |
| It may also be too late for Saudi Arabia. | Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии. |
| It may also determine the future of the euro. | Он, возможно, также определит будущее евро. |
| But the debate may also go the other way. | Но дебаты также могут пойти по другому пути. |
| Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. | Цинизм и злорадство также могут играть свою роль. |
| You may also be interested in installing your language. | где xx замените названием своего языка (ru для русского). |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
Related searches : Also Apply - May Apply - May Also - Would Also Apply - Shall Also Apply - Will Also Apply - Also Apply For - They May Apply - Limitations May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply - Fee May Apply - Restriction May Apply
