Translation of "changes may apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply Changes | Применить изменения |
| Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. | После внесения изменений, нажмите кнопку OK. |
| Some may find these changes exciting. | Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими. |
| For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. | Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. |
| Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system. | Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication . |
| It may be too late to make any changes now. | Должно быть, уже поздно что то менять. |
| Part of the shift may be due to changes in demand. | Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. |
| 1. This Law applies to international States wishing to enact this Model Law to apply to domestic as well as international conciliation may wish to consider the following changes to the text | 1. Настоящий Закон применяется к международной Государства, желающие принять настоящий Типовой закон, с тем чтобы он применялся к внутренней, а также международной согласительной процедуре, могут рассмотреть возможность внесения в текст следующих изменений |
| Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy. | К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation . | Для сохранения сделанных изменений намите Применить. Чтобы изменения вступили в силу, нужно подключиться к каждому серверу и каналу. Простейший способ добиться этого перезапуск kmyapplication . |
| This money may be sorely needed to make changes to its soccer association. | Безусловно, эти деньги могут чрезвычайно пригодиться Бразильской конфедерации футбола для проведения реформ . |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров. |
| Simultaneously, the p.m. changes to a.m., though, strictly speaking, a.m. does not apply to the instant of midnight which separates p.m. and a.m. | По причине того, что Земля движется вокруг Солнца по эллиптической орбите, и ось её вращения отклонена от перпендикуляра к плоскости орбиты, момент времени астрономической полночи изменяется в течение года в пределах приблизительно 15 минут от среднего значения (см. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. | Нажмите, чтобы применить изменения. Чтобы все изменения вступили в силу, вам нужно отключиться от сервера и подключиться заново. Простейший способ сделать это перезапустить kmyapplication . |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| Families and individuals may also apply for visit limits in addition to the current family and voluntary self exclusion. | Помимо существующего полного добровольного исключения из казино и исключения по просьбе родственников, семьи и отдельные граждане могут подать запрос на ограничение посещений игорных заведений. |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everything changes. | Всё меняется. |
| Everything changes. | Всё изменяется. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
| Specifically, women may not apply for a passport without male guardian approval and require permission to travel outside the country. | В частности, женщины не могут подать заявление на оформление паспорта без разрешения опекуна мужчины и нуждаются в его согласии для поездок за рубеж. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
Related searches : Changes Apply - Apply Changes - May Apply - No Changes Apply - Apply All Changes - Changes Will Apply - They May Apply - Limitations May Apply - Discounts May Apply - Regulations May Apply - Fee May Apply - Restriction May Apply - Exceptions May Apply - Surcharges May Apply
