Translation of "they may apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

They - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
But there is a logic they apply geopolitically.	Но эту логику они применяют геополитически.
Apply Changes	Применить изменения
They may pass.	Они могут пройти.
They may come.	Они могут прийти.
They may go.	Они могут идти.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
They may be right.	Возможно, они правы.
May they live long!	Долгой им жизни.
They may need help.	Им может понадобиться помощь.
They may come back.	Они могут вернуться.
They may have hostages.	У них могут быть заложники.
They may be wrong.	Они могут ошибаться.
Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?	Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
'They may be Flensburg, but are they fresh?'	Фленсбургские то фленсбургские, да свежи ли?
Try as they may, they will never succeed.	Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.
They may get violent, too.	Руководители могут действовать очень жестко.
May they rest in peace.	Да покоятся погибшие с миром.
They may be in danger.	Они могут быть в опасности.
They may be in danger.	Им может угрожать опасность.
They may need our help.	Им может понадобиться наша помощь.
May they rest in peace.	Пусть они покоятся с миром.
May they rest in peace.	Да упокоятся они с миром.
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only	1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
Families and individuals may also apply for visit limits in addition to the current family and voluntary self exclusion.	Помимо существующего полного добровольного исключения из казино и исключения по просьбе родственников, семьи и отдельные граждане могут подать запрос на ограничение посещений игорных заведений.
May they, and we, choose life.	Так пусть же их и наш выбор будет сделан в пользу жизни.
They may prefer a clear choice.	Они могут предпочесть честный выбор.
They may succumb to group think.	Они могут поддаться групповому мышлению .
They may confront a magic crocodile.	Они могут сразиться с волшебным крокодилом.
They may interrogate Snowden in Russia	Сноудена могут допросить в России
They may also be offline friends.	Они также могут быть друзьями за пределами интернета.
May they prepare a good salchipapa.	Пусть они приготовят хороший сальчипапа.
They may not know about it.	Они, возможно, не знают об этом.
They may have missed the train.	Они, вероятно, опоздали на поезд.
But that is no reason to rule out such categories of analysis where they do apply.	Однако это не может быть основанием для исключения этих категорий из анализа, если они могут применяться.
These conditions applied to the US of Mahan s time, and they surely apply to China today.	США удовлетворяли этим условиям во время Мэхэна, и им, несомненно, удовлетворяет Китай сегодня.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4. Положения настоящей статьи применяются также к потерпевшим постольку, поскольку они являются свидетелями.

Показать эту страницу на русском языке