Translation of "fee may apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Fee may apply - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют

Examples (External sources, not reviewed)

Students required to pay a tuition fee may apply for scholarships if they wish to complete a degree in Denmark.	Для покрытия этих расходов на обучение в Дании студенты могут участвовать в конкурсе стипендий.
All countries may apply.	Заявки могут подаваться всеми странами.
The accused may apply for bail.	Обвиняемый может обратиться с просьбой об освобождении под залог.
Additional fee paying study groups may be established at such institutions.	В этих образовательных учреждениях могут также создаваться дополнительно платные учебные группы.
FEE (2003b).	FEE (2003b).
My fee?	А, гонорар?
The judge may apply the appropriate measures of protection.	Судья может при необходимости принять адекватные временные меры.
All countries may apply for a Compact Project (CP).	Все страны могут подавать заявки на участие в компакт проектах (КП).
Undergraduate, master s level and postgraduate level students may apply.	Ф. Палацкого в г.
Oh... Enrollment fee?	А... вступительный взнос?
Fee 15 EUR	Ценa 15 EUR
Your fee. Oh.	Ваша плата.
A royal fee.	Королевская плата.
Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions.	Женщины с неудовлетворительным финансовым положением могут быть освобождены от взимания этой платы при определенных условиях.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
Fee is RSD 2,000.00.	Пошлина составляет 2,200.00 RSD.
Application fee 4 countries.	Регистрационный сбор 4 страны.
You know my fee.	Вы знаете мою плату.
MERCUTlO The fee simple!	Меркуцио плату просто!
Pay a guest fee!	Плати гостевую пошлину!
To explain how article 6 may apply, it is necessary to specify the circumstances in which it may apply, assuming the suspect to be on French territory.	Для изложения условий осуществления данной статьи необходимо уточнить различные случаи, в которых эта статья может применяться, учитывая, что подозреваемое лицо предположительно находится на французской территории.
The Constitution specifies to whom the rights of ownership may apply.	В Конституции определяется, каким субъектам могут принадлежать права собственности.
Private legal practitioners may in addition undertake the representation of legally aided persons for a small fee. The fee is met under a Legal Aid Fund established for the purpose.	Кроме того, частные юристы могут представлять лиц, получающих государственную правовую помощь, взимая за это небольшую плату.
If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee.	Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi.
The same comments may apply to the United Nations experience concerning IMIS.	Эти же замечания можно отнести к опыту Организации Объединенных Наций в области создания ИМИС.
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
(b) Investment advisers (fixed fee).	США отражает снижение на 3 235 800 долл.
They charge a licensing fee.	Они взимают лицензионный сбор.
He'll take a small fee.	Пусть возьмет небольшое вознаграждение.
And here's the writer's fee.	А вот гонорар писателю.
He accepted the fee indifferently,	Он взял так безразлично,
The fee for your consultation.	Вот гонорар за вашу кοнсультацию.
You'll get the repair fee.	Ты хочешь свой гонорар.
Suppose we double your fee?	Думаю, мы удвоим ваш гонорар.
This fee may be credited against other payments due under the system adopted in accordance with subparagraph (c).	Этот сбор может зачитываться в счет других платежей, причитающихся по системе, которая принимается в соответствии с подпунктом с.
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives	c) неправительственные организации (НПО) могут подавать заявки в отношении не более двух представителей
Possibly, the provisions of the Convention may directly apply in these Contracting parties.	Возможно, положения Конвенции непосредственно применяются в этих Договаривающихся сторонах.
Education in the state run university may be provided free of charge or on a fee for service basis.	Обучение в государственных ВУЗах может проходить на бесплатной и платной основе.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
It also receives a management fee.	Кроме того, оно получает комиссионные за управленческое обслуживание.
Flat annual fee as proportion of	Доля твердого годового взноса от
This is a fee pay school.	Это школа, за которую платят.

Показать эту страницу на русском языке