Translation of "may arrange for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrange - translation :

Keywords : организовать организую договорюсь устрою договориться

Examples (External sources, not reviewed)

Can you arrange these flowers for me?	Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'll arrange it.	Я улажу это.
I'll arrange it.	Я систематизирую это.
I'll arrange it.	Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.	Я это улажу.
I can arrange that.	Я могу это уладить.
Can you arrange it?	Ты можешь это устроить?
I can arrange that.	Я могу это устроить.
I can arrange that.	Я могу принять меры.
We can arrange that.	Мы можем это уладить.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.	Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.	Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.	Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
Arrange the numbers into ascending order	Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.	Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.	Я организую с ними встречу.
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.	Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
So I arrange the spades the clubs.	Итак, я собираю пики Крести.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.	Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.	Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
I'd like to learn how to arrange flowers.	Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.	Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He refused our offer to arrange a press conference.	Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.	Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.	Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.	Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.	Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds.	Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.
Elfman enlisted the help of Oingo Boingo lead guitarist Steve Bartek and Shirley Walker to arrange the compositions for the orchestra.	Эльфман обратился за помощью к Oingo Boingo, к Стиву Бартеку и Ширли Уокер, чтобы они вошли в состав основного оркестра.
'Matthew!' he called, 'will you and Mary arrange everything for Anna Arkadyevna in the little sitting room?' he added when Matthew appeared.	Матвей! крикнул он, так устрой же все там с Марьей в диванной для Анны Аркадьевны, сказал он явившемуся Матвею.
'Agatha Mikhaylovna and I will arrange it,' and Varenka went out with the old woman.	Мы рассудим с Агафьей Михайловной. И Варенька скрылась с нею.
I hope...' he became confused and blushed 'that you will allow me to arrange and to think out a life for ourselves. To morrow...'	Я надеюсь, он смутился и покраснел, что ты позволишь мне устроить и обдумать нашу жизнь Завтра... начал было он.
You may be late for school.	Ты можешь опоздать в школу.
We may be late for school.	Мы можем опоздать в школу.
Tom may have feelings for Mary.	У Тома могут быть чувства к Мэри.
Tom may do that for you.	Том может сделать это для тебя.
Tom may do that for you.	Том может сделать это для вас.
Tom may have left for Australia.	Том мог уехать в Австралию.
'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where.	Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где.
Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell.	Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом.
There may be room for further sterilization.	Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
Belaev may be headed for more disappointment.	Беляев, как и другие, имеет много поводов быть разочарованным. далеко не все сотрудники Оборонсервиса.
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.

Показать эту страницу на русском языке