Translation of "shall arrange for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
'I am not delirious... Please arrange so that no one shall say that I shot myself on purpose.'
Я не в бреду пожалуйста, сделай, чтобы не было разговоров о том, что я выстрелил в себя нарочно.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
So I arrange the spades the clubs.
Итак, я собираю пики Крести.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.
Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.
Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
Shall I go for the doctor?
Мне сходить за доктором?
Shall I ask Peter for help?
Должен ли я просить Петра помочь?
Where shall I wait for you?
Где мне Вас ждать?
Where shall I wait for you?
Где мне тебя ждать?
You shall have it for nothing.
Вам это ничего не будет стоить.
You shall answer for this, Ibragim!
Ты еще ответишь за это, Ибрагим!
Shall we wait for you here?
Нам подождать тебя здесь?
Shall I wrap it for you?
Вам завернуть?
What shall we eat for breakfast?
Что будем на завтрак?
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.
Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
The punishment for Tom shall be death.
Наказанием Тому станет смерть.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
I shall continue my support for that foundation.
Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду.
What shall I cook for the guests tomorrow?
Что я буду готовить завтра гостям?
What shall I cook for the guests tomorrow?
Что мне приготовить завтра для гостей?
Well, what shall we do for fun today...
Ладно, как бы нам сегодня повеселиться?
We shall be back for you at 9.00.
Допрос Паулюса имел место в тот же день.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.
Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются
All necessary preparations shall be made for your return.
Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны.

 

Related searches : Shall Arrange - I Shall Arrange - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For - Arrange For Dispatch - Kindly Arrange For - Arrange For Transportation