Translation of "may be able" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Able - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He may be able to come tomorrow. | Он, возможно, сможет прийти завтра. |
| I may be able to find Tom. | Возможно, я могу найти Тома. |
| I may not be able to help. | Я, может быть, не смогу помочь. |
| Tom may not be able to come. | Том, может быть, не сможет прийти. |
| But we may not be able to celebrate. | Но у нас не будет повода праздновать. |
| We may not be able to afford it. | Вероятно, мы не сможем себе этого позволить. |
| We may be able to see birds' nests. | Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. |
| You may never be able to walk again. | Возможно, ты никогда больше не сможешь ходить. |
| I may never be able to walk again. | Возможно, я больше никогда не смогу ходить. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| At worst, they may be able to foment a civil war. | В худшем случае они, возможно, смогут разжечь гражданскую войну. |
| The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. | НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии. |
| Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. | Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление. |
| If EU governments are able to strengthen central political institutions, enlargement may be successful if not, it may be blocked. | Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно если нет процесс застопорится. |
| However hard you may try, you will not be able to do it. | Как бы ты ни старался, у тебя не получится это сделать. |
| I may not be able to sing tonight. I have a sore throat. | Может быть, я не смогу петь сегодня вечером. У меня болит горло. |
| Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally. | И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться. |
| Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace. | Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру. |
| Reforms will take time, and the old bureaucracies may not be able to implement them. | На реформы потребуется время, и старая бюрократия, по всей видимости, будет не в состоянии осуществить их. |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| If he is able to produce a stable constitution, a political compromise among the contesting parties, and successful elections, he may be able to declare victory. | Если он будет в состоянии обеспечить принятие устойчивой конституции, политический компромисс между противоборствующими сторонами и успешные выборы, то, возможно, он сможет объявить о своей победе. |
| In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses. | Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами. |
| One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. | Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна. |
| Should be able to chop wood. | Умеет колоть дрова. |
| You'll soon be able to swim. | Ты скоро сможешь плавать. |
| Will newspapers be able to survive? | Продолжат ли существовать газеты? |
| I won't be able to attend. | Я не смогу присутствовать. |
| I might be able to help. | Может быть, я смогу помочь. |
| I won't be able to sleep. | Я не смогу уснуть. |
| I won't be able to stop. | Я не смогу остановиться. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| We won't be able to escape. | Мы не сможем убежать. |
| I'll be able to show you. | Я смогу показать вам. |
| I'll be able to show you. | Я смогу показать тебе. |
| I'll be able to help you. | Я смогу тебе помочь. |
| I'll be able to help you. | Я смогу вам помочь. |
| Tom won't be able to win. | Том не сможет победить. |
| I'll never be able to retire. | Я никогда не смогу уйти на пенсию. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| The regime may assume that it will be able to use the process to its own advantage, but events may not be that easy to control once people begin to feel empowered. | Режим может полагать, что он сможет использовать данный процесс в свою пользу, но такие события, возможно, будет не так просто контролировать, как только народ почувствует, что у него появилась возможность что то изменить. |
| Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen. | Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| By spoofing a connection from a trusted machine, an attacker may be able to access the target machine without authentication. | Подменив соединение из доверенной машины, злоумышленник может получить доступ к целевой машине без аутентификации. |
Related searches : May Able - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Shall Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - Must Be Able - Would Be Able - Might Be Able - Will Be Able
