Translation of "must be able" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| The Roma must also be able to find employment. | Цыгане также должны быть в состоянии найти работу. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике. |
| Pakistan must be able to focus internally on its future. | Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем. |
| How old must a child be to be able to stay at home alone? | Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома? |
| And if you have rights you must be able to waive them. | А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них. |
| But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. | Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным. |
| He must be able to pass the exam since he has the capacity. | Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| India will never be able to create enough jobs in services alone it must be able to compete in low end manufacturing areas as well. | Индия никогда не сможет создать достаточно рабочих мест исключительно в сфере услуг, она должна быть способной конкурировать и в области производства низкотехнологичных промышленных товаров. |
| It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. | Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию. |
| Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. | Более того, они должны быть в состоянии разобраться и отреагировать одновременно на несколько конкурирующих реалий. |
| You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite. | Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation. | Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать Как это называется? моделирование колебаний цен. |
| Primarily, a leader must command respect at all levels of society, should be able to unite and lead. | В первую очередь лидер должен пользоваться авторитетом во всех слоях общества и должен уметь сплотить и повести за собой. |
| But as the states won t be able to do everything alone and won t renounce maintaining political control, we must be able to link the Union s policies and those of specific states. | Но поскольку государства не смогут делать все в одиночку и не смогут отказаться от сохранения контроля на политическом уровне, мы должны будем смочь связать политику Союза с политикой конкретных государств. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| The world s governments must be able to trade horses if pandas and presidents are to do more than smile. | Мировые правительства должны уметь торговаться как барышники, если панды и президенты должны будут сделать что то больше, чем просто улыбнуться. |
| If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it. | Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом. |
| Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. | Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
| We must also sort the problem of trafficking. We must ensure that those individuals will no longer be able to carry on with business as usual. | Необходимо также решить вопрос с незаконной торговлей. |
| Should be able to chop wood. | Умеет колоть дрова. |
| You'll soon be able to swim. | Ты скоро сможешь плавать. |
| Will newspapers be able to survive? | Продолжат ли существовать газеты? |
| I won't be able to attend. | Я не смогу присутствовать. |
| I might be able to help. | Может быть, я смогу помочь. |
| I won't be able to sleep. | Я не смогу уснуть. |
| I won't be able to stop. | Я не смогу остановиться. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| We won't be able to escape. | Мы не сможем убежать. |
| I'll be able to show you. | Я смогу показать вам. |
| I'll be able to show you. | Я смогу показать тебе. |
| I'll be able to help you. | Я смогу тебе помочь. |
| I'll be able to help you. | Я смогу вам помочь. |
| Tom won't be able to win. | Том не сможет победить. |
| I'll never be able to retire. | Я никогда не смогу уйти на пенсию. |
| If Israel must have its wall, it must also restrict it to the 1967 Green Line. If not, no wall will be able to contain Palestinian rage. | Если он этого не сделает, то никакая стена не сможет сдержать гнев палестинцев. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen. | Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить. |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. | Они должны быть в состоянии незамедлительно реагировать на новые и предстоящие события, постоянно экспериментируя с новыми идеями и процессами. |
| In addition to the initiatives already undertaken, we must now determine what proposals might be able to command a consensus. | Помимо уже предпринятых инициатив, мы сейчас должны определить, какие предложения могли бы привести к формированию консенсуса. |
| What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. | Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами. |
| And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable . | А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными . |
| How ugly must you be to be able to condemn Abu Ghraib, but not even to try to listen to the shouts outside your palace. | Как отвратительны вы, кто способен заклеймить Абу Грейб, но не в состоянии расслышать крики возле вашего дворца. |
Related searches : Must Be - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Shall Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - May Be Able - Would Be Able - Might Be Able - Will Be Able
