Translation of "may be familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Examples (External sources, not reviewed)

And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал.
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.	Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Давайте oзнакомимся с двойной спиралью ДНК.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.
Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times.	Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Once the security of the familiar world is challenged, and its inner sanctums have been invaded and shaken, a space may be cleared for occupation.	После того, как безопасность привычного мира оспаривается, и в его внутренние святилища вторглись и расшатали, это пространство может быть расчищенным для оккупации.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.	Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.	Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.	Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.	Мне знаком этот район.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo.	Она использует GPS вы знакомы с GPS в вашем авто, но можете, что существует американский GPS, есть русский GPS, и есть ещё новая система GPS, которая относится к Европе, называемая Галилео.

Показать эту страницу на русском языке