Translation of "may be recalled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Once lost, time cannot be recalled. | Потерянного времени не вернёшь. |
| Words once uttered cannot be recalled. | Слово не воробей вылетит не поймаешь. |
| He recalled | Он вспоминает |
| Recalled that time. | Вспомнил то время. |
| Levin recalled Kitty's answer. | Левин вспомнил ответ Кити. |
| On Instagram, he recalled | Вот что он написал в своем Instagram |
| The ambassador was recalled. | Посол был отозван. |
| With bonhomie, Leekens recalled pride. | Леекенс добродушно вспомнил про гордость . |
| And by no efforts of imagination could the former Madame Stahl be recalled. | И никакими усилиями воображения нельзя уже было возвратить прежнюю мадам Шталь. |
| All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more. | Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет. |
| One witness, a rebel fighter, recalled | По воспоминаниям одного из повстанцев |
| The ambassador was recalled from Warsaw. | Посол был отозван из Варшавы. |
| 'This is not usual,' Ferrell recalled saying. | Это нестандартная ситуация , по собственный воспоминаниям, сказала тогда Феррел. |
| In December he was recalled to Moscow. | В Англии Зорге был задержан полицией. |
| And its disastrous outcome needs to be recalled in the light of Europe s current migration crisis. | И ее катастрофические последствия необходимо вспомнить в свете нынешнего кризиса миграции в Европе. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| Ms. Ziegelman recalled She actually got people sick. | Зигельман вспоминает Она на полном серьёзе отравила людей . |
| Commenting on the development, Web user Michael recalled | Комментируя соответствующую новость, интернет пользователь с ником Michael вспоминает |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| And she again recalled all that she had witnessed. | И она опять вспоминала все, что она видела. |
| Xanana Gusmão recalled the circumstances of that historic meeting | Шанана Гужмау вспоминал подробности той исторической встречи |
| Alaghie recalled how hard he d worked on the article. | Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй. |
| Parliament was immediately recalled to pass the necessary legislation. | Парламент был немедленно созван для принятия необходимого законодательства. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
| May it be so! | Да будет так! |
| You may be correct. | Возможно, Вы и правы. |
| It may be expensive. | Это может быть дорого. |
| It may be expensive. | Это может дорого стоить. |
