Translation of "may decide for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decide - translation :

May decide for - translation :

Keywords : решаю решу решишь решают решите

Examples (External sources, not reviewed)

Decide for yourself.	Решай сам.
Your honor, before you decide, may I say something?	Ваша честь, прежде чем Вы вынесете решение, могу я коечто сказать?
The Working Party may also wish to decide on the date for its next session.	Рабочая группа, возможно, также пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions	В своих правилах процедуры Совет может предусмотреть порядок решения конкретных вопросов без созыва заседаний
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.	В своих правилах процедуры Совет может предусмотреть порядок решения конкретных вопросов без созыва заседаний.
The States parties may decide between the following two options	Государства участники могут сделать выбор между следующими двумя вариантами
Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private	В исключительных случаях Совет Безопасности может принимать решение о проведении закрытого заседания
It's for you to decide.	Решение за тобой.
It's for you to decide.	Вам решать.
That's for you to decide.	Тебе решать.
That's for you to decide.	Вам решать.
Let Tom decide for himself.	Пусть Том сам решает.
Let Mary decide for herself.	Пусть Мэри сама решает.
That's for others to decide.	Это для других, чтобы принять решение.
That's for others to decide.	Андрэ Рикардсон Агент службы безопасности Швеции эксперт по информационным технологиям
That's for Vienna to decide.	Пусть решит Виенна.
That's for Nicholson to decide.	Это будет решать Николсон.
The Commission may also decide to establish working groups on selected issues.	Комиссия может также принять решение о создании рабочих групп по выборочным вопросам.
It may wish to take note of them and decide as appropriate.	Возможно, она пожелает учесть эту информацию и принять соответствующее решение.
Only the people of an independent Lithuania and their elected governing bodies may decide which model for the granting of citizenship may be chosen.	Лишь народ независимой Литвы и избранные им органы власти могут решать вопрос о выборе механизма предоставления гражданства.
That's not for you to decide.	Это не тебе решать.
That's not for you to decide.	Это не вам решать.
That's not for me to decide.	Это не мне решать.
I can't decide that for you.	Я не могу это за тебя решить.
I can't decide that for you.	Я не могу это за вас решить.
It is for you to decide.	Смотри же думай сама , что ты прикажешь (нам).
It is for you to decide.	Очевидно, сабейские старейшины склонялись именно к этому решению, и если бы они убедили царицу в его правильности, то тем самым обрекли бы себя на погибель. Однако старейшины колебались и поэтому предложили царице самой принять окончательное решение.
It is for you to decide.	А решать тебе.
That's not for you to decide.	Это не Вам решать.
That's for the sheriff to decide.	Так, пусть шериф решит.
That is for me to decide.	Это мне решать, отец.
That's for the court to decide.	Как решит суд.
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.	Совет может квалифицированным большинством голосов принять решение продлить действие настоящего Соглашения на два периода продолжительностью три года пять лет каждый.
Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide.	В конце концов, встреча на уровне министра, которая ожидается в среду, может стать решающей.
In view of the above, the Assembly may wish to consider and decide	С учетом вышеизложенного Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть эти вопросы и постановить
Based on their institutional autonomy, universities may also decide on the academic schedule.	Университет Бухареста 3.
Depending on their institutional autonomy, universities may also decide on the academic schedule.	Каждый учебный год разделен на два семестра.
I think that's for Tom to decide.	Думаю, это Тому решать.
You have to decide that for yourself.	Ты должен сам для себя это решить.
That was for the Committee to decide.	Решение об этом должен принять Комитет.
You even can't decide this for yourself!	Ты не можешь решать это одна!
It is not for you to decide.	Это уже не тебе решать!
That is for me to decide, Father.	Это мне решать, отец Логан.
That is hardly for you to decide.	Вряд ли вы можете это решить.
He's old enough to decide for himself.	Ведь всего раз в месяц.

Показать эту страницу на русском языке