Translation of "decide for itself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some thought it would be preferable for the conference itself to decide that matter.
Некоторые делегаты высказались за то, чтобы конференция сама приняла решение по этому вопросу.
69. The CHAIRMAN said that it would be for the working group itself to decide on its procedures.
69. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ разъясняет, что решение о форме своей работы должна принимать сама группа.
Because of this, each party had to decide for itself which means to use to achieve the desired results.
Исходя из этого, каждая сторона должна была самостоятельно определить, какие средства она будет использовать для достижения желаемых целей.
Decide for yourself.
Решай сам.
Will the Court, then, decide on the workings of the Czech education system itself?
Примет ли в этом случае Суд решение относительно работы системы образования в Чехии в целом?
It's for you to decide.
Решение за тобой.
It's for you to decide.
Вам решать.
That's for you to decide.
Тебе решать.
That's for you to decide.
Вам решать.
Let Tom decide for himself.
Пусть Том сам решает.
Let Mary decide for herself.
Пусть Мэри сама решает.
That's for others to decide.
Это для других, чтобы принять решение.
That's for others to decide.
Андрэ Рикардсон Агент службы безопасности Швеции эксперт по информационным технологиям
That's for Vienna to decide.
Пусть решит Виенна.
That's for Nicholson to decide.
Это будет решать Николсон.
Reality is for itself and by itself.
Реальность сама для себя и по себе.
Reality is for Itself and by Itself.
Реальность существует для себя и сама по себе
It could also do so whenever it believed that the Committee itself should decide the question of admissibility.
Она также может делать это во всех случаях, когда она считает, что Комитет сам должен принять решение по вопросу о приемлемости.
That's not for you to decide.
Это не тебе решать.
That's not for you to decide.
Это не вам решать.
That's not for me to decide.
Это не мне решать.
I can't decide that for you.
Я не могу это за тебя решить.
I can't decide that for you.
Я не могу это за вас решить.
It is for you to decide.
Смотри же думай сама , что ты прикажешь (нам).
It is for you to decide.
Очевидно, сабейские старейшины склонялись именно к этому решению, и если бы они убедили царицу в его правильности, то тем самым обрекли бы себя на погибель. Однако старейшины колебались и поэтому предложили царице самой принять окончательное решение.
It is for you to decide.
А решать тебе.
That's not for you to decide.
Это не Вам решать.
That's for the sheriff to decide.
Так, пусть шериф решит.
That is for me to decide.
Это мне решать, отец.
That's for the court to decide.
Как решит суд.
Reality for itself, by itself. Guru rūpa harim gauram
Реальность сама по себе и сама для себя. гуру рӯпа харим гаурам
I think that's for Tom to decide.
Думаю, это Тому решать.
You have to decide that for yourself.
Ты должен сам для себя это решить.
That was for the Committee to decide.
Решение об этом должен принять Комитет.
You even can't decide this for yourself!
Ты не можешь решать это одна!
It is not for you to decide.
Это уже не тебе решать!
That is for me to decide, Father.
Это мне решать, отец Логан.
That is hardly for you to decide.
Вряд ли вы можете это решить.
He's old enough to decide for himself.
Ведь всего раз в месяц.
Your husband said for you to decide.
Ваш муж сказал, что решаете вы.
Later on, Jan, you'll decide for yourself.
Позже, ты решишь всё для себя сама, Джен.
It wasn't necessary for me to decide for myself.
У меня не было необходимости примерять это на себя.
It speaks for itself.
Это говорит само за себя.
It speaks for itself.
Оно говорит само за себя.
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes .
В пункте (b) слова решать, на какие проекты или иные цели можно было бы заменить словами на какие цели .

 

Related searches : Decide Itself - Decide By Itself - Decide For - For Itself - Decide For One - Decide For Yourselves - May Decide For - Decide For Love - Each For Itself