Translation of "may kindly ask" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| May I ask him kindly to wind up his statement. | Позвольте мне любезно просить его сократить свое заявление. |
| When they kindly ask us to leave | Арендованные полицейские бьют нас всё ещё немного |
| I must kindly ask you to leave this room. | Я попрошу Вас покинуть эту комнату! |
| Cynthia, will you kindly, kindly, kindly dtop? | Пожалуйста, прекрати. Мне не надо говорить слишком много. |
| Maybe the butcher will give me something, if I kindly ask him. | Может быть, мясник даст мне немного, если я его попрошу. |
| I would kindly like to ask, through the Chairman, what is the current status? | Я хотел бы задать Председателю вопрос о текущем положении дел. |
| Kindly lay out any articles you may have in your possession. | Прошу достать всё, что у вас есть в карманах. |
| The Chairman I would kindly ask the next speakers to speak for only 30 seconds, so that I may have time to make a statement. | Председатель (говорит по английски) Я очень прошу следующих ораторов ограничить свои выступления 30 секундами, с тем чтобы у меня было время сделать заявление. |
| May I ask... | Позвольте спросить... |
| Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues. | В этой связи я хотел бы просить г на Рупела изложить свои соображения по двум вопросам. |
| How, you may ask? | Вы спросите, как? |
| May I ask why? | Можно поинтересоваться почему? |
| May I ask why? | Можно узнать почему? |
| May I ask why? | Можно спросить почему? |
| Now, you may ask, | Вы сейчас можете спросить |
| Why, may I ask? | Почему, могу я узнать? |
| May I ask why? | Позвольте спросить, почему? |
| May I ask why? | Могу я узнать почему? |
| Ah, you may ask! | Хочешь знать? |
| May one ask why? | Могу я спросить почему? |
| May i ask why? | Могу я спросить почему? |
| May I ask why? | Могу я узнать зачем? |
| May I ask how? | Могу ли я поинтересоваться как? |
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | Прошу Вас представить настоящий доклад членам Совета Безопасности на их рассмотрение. |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | Прошу Вас представить этот доклад членам Совета Безопасности для рассмотрения. |
| May I ask a question? | Можно мне задать вопрос? |
| May I ask a question? | Можно спросить? |
| May I ask you something? | Можно тебя кое о чём спросить? |
| May I ask you something? | Можно вас кое о чём спросить? |
| May I ask your name? | Могу я спросить Ваше имя? |
| May I ask who's speaking? | Можно узнать, кто говорит? |
| Why sentences? you may ask. | Почему предложения? можете вы спросить. |
| So you may ask (Applause) | Вы можете спросить... (Аплодисменты) |
| MERCUTlO Why, may one ask? | Меркуцио Ну, может в один прекрасный спросить? |
| May I ask you something? | Можно у вас спросить? |
| Who's this, may I ask? | А это ещё кто такая? |
| What time, may I ask? | Позвольте уточнить время. |
| What business, may I ask? | И чем же, позволь спросить? |
| May I ask why, sir? | Могу ли я спросить, зачем, сэр? |
| May I ask a question? | Можно вас спросить? |
| May I ask your name? | Могу я знать, как тебя зовут? |
| May I ask his name? | Как его зовут? Мураи Хансуки. |
| May I ask you something? | Позвольте задать вам вопрос. |
| May I ask what for? | Можно узнать, за что? |
Related searches : Kindly Ask - May Ask - Hereby Kindly Ask - Ask You Kindly - Kindly Ask For - Would Kindly Ask - Please Kindly Ask - I Kindly Ask - We Kindly Ask - Kindly Ask You - May We Kindly - May I Kindly - They May Ask - May Ask Questions
