Translation of "may not reflect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

May not reflect - translation :

Reflect - translation :

Keywords : отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.	Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
Will you not reflect?	Неужели вы не станете размышлять (над знамениями Аллаха) (чтобы увидеть Истину и уверовать в него)?
Will you not reflect?	Разве вы не одумаетесь?
Will you not reflect?	Неужели же вы не опомнитесь?
Will you not reflect?	Неужели вы не призадумаетесь и не расставите вещи по местам? Неужели вы не отдадите предпочтение тому, чему действительно следует отдать предпочтение?
Will you not reflect?	Неужели вы не помянете назидание?
Will you not reflect?	Неужели вы не поразмыслите? .
Will you not reflect?	Неужели вы не помяните назидание?
Will you not reflect?	Одумайтесь, чтобы понять Истину Аллаха и чтобы она стала для вас ясной!
Will you not reflect?	Объемлет Господь мой всякую вещь Своим знанием, а ваши боги ничего не знают из этого. Неужели вы упускаете это из виду, не понимаете и не опомнитесь, что бессильный и невежественный не заслуживает вашего поклонения?
Will you not reflect?	Неужели вы не призадумаетесь?
Will you not reflect?	Объемлет Господь мой все сущее Своим знанием. И неужели вы не призадумаетесь?
Will you not reflect?	Что ж вам об этом не подумать?
Will you not reflect?	Ужель не поразмыслить вам над этим?
Will you not reflect?	Ужели вы не размышляете об этом?
Will you not reflect?	Ужели вы не размыслите об этом?
Will you not reflect?'	Неужели вы не станете размышлять (над знамениями Аллаха) (чтобы увидеть Истину и уверовать в него)?
Will you not reflect?'	Разве вы не одумаетесь?
Will you not reflect?'	Неужели вы не поразмыслите? .
Will you not reflect?'	Одумайтесь, чтобы понять Истину Аллаха и чтобы она стала для вас ясной!
Will you not reflect?'	Неужели вы не призадумаетесь?
Will you not reflect?'	Что ж вам об этом не подумать?
Will you not reflect?'	Ужели вы не размышляете об этом?
Reflect then ye not?	Неужели вы (о, многобожники) не сообразите?
Wherefore reflect ye not?	Неужели вы о, многобожники не рассуждали разве у вас не было разума , (чтобы не следовать за сатаной)?
Reflect then they not?	Разве ж они не уразумеют (что Тот, Кто делает это, способен воскресить их)?
Reflect then ye not?	Разве вы не сообразите?
Reflect then ye not!	Разве они не уразумеют?
Wherefore reflect ye not?	Разве вы не уразумели?
Reflect then they not?	Разве ж они не уразумеют?
Wherefore reflect ye not?	Если бы вы были благоразумны, то не совершили бы того, что совершили.
Reflect then they not?	Неужели же люди не задумываются над собственной слабостью и беспомощностью? Воистину, они обязаны использовать все свои умственные и физические способности для повиновения и поклонения Всемогущему Господу.
Reflect then ye not?	Неужели вы не разумеете?
Reflect then ye not!	Неужели они не разумеют?
Wherefore reflect ye not?	Неужели вы не разумеете?
Reflect then they not?	Неужели они не разумеют?
Reflect then ye not?	Это и есть благо для богобоязненных, повинующихся Аллаху и Его заветам. Разве вы не разумеете этой явной истины и не понимаете, что для вас добро и что для вас зло?
Reflect then ye not!	Одни уверовали, поэтому Мы спасли их и даровали им победу в земной жизни, а в будущей жизни награда будет лучше для тех, кто, опасаясь Аллаха, повиновался Ему и не придавал Ему сотоварищей. Вы что, потеряли свой ум, о упрямые, и поэтому не разумеете и не размышляете?
Wherefore reflect ye not?	Разве вы этого не поняли и не уразумели, когда вы слушали его и повиновались ему?
Reflect then ye not?	Неужели вы не разумеете этого?
Reflect then ye not!	Неужели они не поймут этого?
Wherefore reflect ye not?	Неужели же вы не призадумались?
Reflect then they not?	Неужели же они не разумеют?
Reflect then ye not?	Ужель вам это не понять?!
Reflect then ye not!	Ужель им не понять того?

Показать эту страницу на русском языке