Translation of "may present" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

May I present
Могу ли я представить Вам
May I present
Разрешите представить?
May I present ...
Представляю вам...
May I present myself?
Разрешите представиться
Date of present decision May
Дата настоящего решения 3 мая 2005 года
May I present Mr. Galatalin.
Позволь представить вам мистер Галаталин.
May I present them here?
Могу я их изложить?
If I may present myself
и представиться.
May I present my daughters,
Познакомьтесь, это мои дочери,
May I present my brother?
Позвольте представить вам брата.
May I present our chairman?
Позвольте представить председателя нашего совета.
Lucy, may I present Mr. Leeson?
Люси, знакомься мистер Лисон.
May I present Miss Ilsa Lund.
Разрешите представить мисс Ильзу Ландт?
May i present mrs. Du chenfrais.
могу я представить миссис Ду Шенфрес
May I present Miss Tambrey Tyree.
Я рад представить мисс Тембли Тайри.
This may present a challenge for Badoo.
Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
Date of present decision 20 May 2005
Дата настоящего решения 20 мая 2005 года
And now, may I present my wife...
И теперь, позвольте представить мою жену...
Your Highness, may I present Comrade Yakushova?
Ваше высочество, позвольте представить вам товарища Якушеву.
Miss Jeffords, may I present Mr. Anaheim?
Мисс Джеффордс, позвольте представить мистера Анахейма?
Flo, may I present my daughter Vance?
Фло, позволь мне представить мою дочь Вэнс?
Captain Orlieff, may I present Lieutenant Diompkin.
Капитан Орлив, это лейтенант Дёмкин.
Date of the present decision 17 May 2005
Дата настоящего решения 17 мая 2005 года
Miss Trowbridge, may I present Mr. Robert Rainsford.
Мисс Троубридж, могу ли я настоящим Г н Роберт Рейнсфорд.
Oh, Barbara Stanwyck. May I present Mr. Fay.
Позвольте представить вам мистера Фэя?
Miss Trowbridge, may I present Mr. Robert Rainsford.
Мисс Тробридж, позвольте представить мистера Роберта Рэнсфорда.
Mrs. Vance, may I present my sister, Lola.
Миссис Вэнс, это Лола.
Mrs Atwater, may I present Mr Phillip Morgan?
Миссис Этвотер, хотел бы вам представить Филиппа Моргана.
Mrs Atwater, may I present Mr Rupert Cadell.
Миссис Этвотер, разрешите представить вам Руперта Каделла?
Cousin, may I present our friend, Mr. Throstle.
Кузен, познакомьтесь, пожалуйста, друг нашей семьи, господин Трастл.
Prince Andrei, may I present the Countess Rostova.
Князь Андрей, позвольте представить вам графиню Ростову.
Red blotches may or may not be present on the waxy inner surface.
Red blotches may or may not be present on the waxy inner surface.
Meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
Мясо, прилегающее к подвздошной кости (мясо задней части спинки), может как присутствовать, так и отсутствовать.
The Parties may be present during such inspections and
Стороны могут присутствовать при таких инспекциях и
Another opportunity for reconciliation may not soon present itself.
Другой возможности достичь примирения в ближайшем будущем может и не быть.
Mr. Igor, may I present my fiancée, Miss Duncan.
Мистер Айгор, позвольте представить вам, моя невеста мисс Дункан.
Ladies and gentlemen, may I present our main attraction
Представляю вам наш главный аттрацион
May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca.
Разрешите вам представить капитана Рено, префекта полиции Касабланки.
Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.
Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.
May I present your son, François Gir, my assistant.
Позвольте мне представить вашего сына, Франсуа Жира, моего ассистента.
The meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
Мясо, прилегающее к подвздошной кости (мясо задней части спинки), может как присутствовать, так и отсутствовать.
The head and feet are removed, and the tail may or may not be present.
Голова и плюсны ног удаляются, а гузка может как присутствовать, так и отсутствовать.
The third segment (tip) containing the metacarpals and phalanges may or may not be present.
1302 СОЕДИНЕННЫЕ ПЛЕЧЕВАЯ И ЛОКТЕВАЯ ЧАСТИ КРЫЛА
Professional employment Counsel, Walker and Satterthwaite, May 1991 to present
Адвокат, quot Уокер и Саттертуэйт quot , май 1991 года по настоящее время
The installation of jacket foundations may present problems as well.
Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.

 

Related searches : May Present With - May We Present - May Be Present - May I Present - May - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information