Translation of "may rather have" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third quarter GDP properly corrected for these factors may have been 2 rather than 3.5 . | ВВП в третьем квартале должным образом исправленный с учетом этих факторов возможно, составляет 2 , а не 3,5 . |
| There they may really have drunk rather too much, as always happens at farewell dinners. | Тут, точно, они выпивают, может быть, лишнее, как всегда на прощальных обедах. |
| I'd rather have ice cream. | Я предпочёл бы мороженое. |
| I would rather have a coffee. | Лучше кофе. |
| I would rather have a coffee. | Пожалуй, возьму кофе. |
| The global information age may strengthen rather than weaken local cultures. | Век глобальной информации может усилить, а не ослабить местные культуры. |
| I would rather have tea than coffee. | Я бы предпочёл чай, нежели кофе. |
| Finally, globalization and the information revolution may reinforce rather than reduce cultural diversity. | И, наконец, глобализация и информационная революция могут расширить, а не сократить культурное разнообразие. |
| May you have happiness. | Пусть к вам придёт счастье. |
| I may have overreacted. | Возможно, я слишком остро отреагировал. |
| You may have it. | Можешь взять. |
| You may have it. | Можете взять. |
| They may have hostages. | У них могут быть заложники. |
| Tom may have won. | Том мог выиграть. |
| Which would you rather have, tea or coffee? | Что бы вы предпочли, чай или кофе? |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| I'm afraid I have some rather bad news. | Я боюсь, у меня достаточно плохие новости. |
| While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us. | В то время как мир забвения, возможно, исчез, мы можем изменить этот новый мир таким образом, чтобы он приносил нам выгоду, а не подавлял нас. |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин |
| Rather, we have to learn to cope with them. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| I would rather have a cat than a dog. | Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. |
| Laura may have been sick. | Лаура, возможно, болела. |
| May I have this dance? | Можно мне этот танец? |
| May I have this book? | Я могу взять эту книгу? |
| May I have this book? | Можно мне эту книгу? |
| May I have this magazine? | Можно мне этот журнал? |
| May I have your name? | Я могу узнать ваше имя? |
| May I have your name? | Могу я узнать ваше имя? |
| Tom may have been sick. | Том мог быть болен. |
| May I have the key? | Можно мне ключ? |
| He may have said so. | Возможно, он так сказал. |
| He may have said so. | Он мог так сказать. |
| He may have seen it. | Он мог его видеть. |
| He may have seen it. | Он мог это видеть. |
| He may have seen it. | Он мог её видеть. |
| He may have already departed. | Он, возможно, уже ушёл. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| May I have a blanket? | Можно мне одеяло? |
| May I have a receipt? | Можно мне чек? |
| He may have been right. | Возможно, он был прав. |
| She may have been right. | Возможно, она была права. |
| I may have no choice. | У меня может не быть выбора. |
| I may not have time. | У меня может не быть времени. |
| May I have the floor? | Могу я взять слово? |
Related searches : May Have Rather - May Rather - Rather Have - May Have - Should Rather Have - Would Rather Have - I Rather Have - May Have Against - May Have Read - Will May Have - Who May Have - May Have Failed - She May Have - May Still Have
