Translation of "mean a thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

Thing - translation :

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает штука вещь правильно одно кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't mean a thing.	Это ровно ничего не значит.
Why that brow? I mean, it's such a powerful thing.	Это такая мощная вещь.
What do you mean, some kind of thing ???	Как значит что то такое ???
I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.	Я имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно. Что то типа того.
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство.
The Russian word друг doesn't mean quite the same thing as the English friend .	В русском языке слово друг значит не совсем то же, что слово friend в английском.
Is that a good thing or a bad thing?	Это хорошо или плохо?
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
You're a mean person.	Вы злой человек.
You're a mean person.	Ты злой человек.
You're a mean person.	Ты подлый человек.
You're a mean person.	Вы подлый человек.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же,
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?	У района есть другие вещи у него есть достопримечательностью, у него есть какое то место, у него есть рестаран. У него нет логотипа. Я имею ввиду, что бы могло стать логотипом?
A promise doesn't mean a marriage.	Обещать не значит жениться.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.	Это была серьезная задача. Думаю, когда майор Хейлшорн сказал мне, как все будет проходить, я не совсем себе это представляла.
Yes, a mean, horrid man!	Да, низкий, гадкий человек!
You're such a mean man.	Ты такой подлый человек.
I make a mean margarita.	Я делаю отменную Маргариту .
You're a mean old woman.	Ты жалкая старуха.
You're a mean old woman.	Вы злобная старуха.
Tom is a mean person.	Том злой человек.
Tom is a mean person.	Том подлый человек.
Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.	Успешная жизнь, в свою очередь, это время, идеи того, что значит быть успешным, все это не наше собственное.
I don't know if that's a good thing or a bad thing.	Я не знаю, хорошо это или плохо.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.
Perhaps a stealth thing.	Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл
That's a good thing.'	Слава богу.
'No, just a thing.	Нет, штука.
It's a gradual thing.	Это постепенно.
It's a sure thing.	Конечно.
Don't understand a thing.	Ничего не понятно.
It's a happy thing.	Это счастье.
Life's a funny thing.	Жизнь забавная штука.
It's a good thing.	Это хорошая вещь.
Don't change a thing.	Ничего не меняйте!
Don't change a thing.	Ничего не меняй!
Nobody suspected a thing.	Никто ничего не заподозрил.
Nobody said a thing.	Никто не сказал ни слова.
You mean a lot to me.	Ты для меня много значишь.
Tom gave Mary a mean look.	Том недобро посмотрел на Мэри.
Tom is a very mean person.	Том очень подлый человек.
Tom is a very mean person.	Том очень злой человек.
A computer is a wonderful thing.	Компьютер это замечательная вещь.
It's a normal everyday thing.	Это обычное, повседневное действие.

Показать эту страницу на русском языке