Translation of "meaning to life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Meaning - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей значение смысл значения смысла собирался

Examples (External sources, not reviewed)

The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life.	Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А.
What's the meaning of life?	В чём смысл жизни?
Life has lost its meaning.	Жизнь потеряла смысл.
Work can give structure and meaning to life.	Работа может стать опорой и смыслом в жизни.
Everybody wants to live a life of meaning.	Все хотят иметь жизнь полную смысла.
Tom wants to understand the meaning of life.	Том хочет понять смысл жизни.
To find the meaning or purpose of life.	Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.
Science and the Meaning of Life	Наука и смысл жизни
Tell me the meaning of life.	Поведай мне, в чём смысл жизни.
What is the meaning of life?	В чём смысл жизни?
Life without love has no meaning.	Жизнь без любви не имеет смысла.
He doesn't know the meaning of life.	Он не знает, в чем смысл жизни.
What is the meaning of my life?	В чём смысл моей жизни?
I often meditate on the meaning of life.	Я часто размышляю над смыслом жизни.
I've been thinking about the meaning of life.	Я думал о смысле жизни.
Life without love has no meaning at all.	Жизнь без любви не имеет никакого смысла.
At this age, the meaning of life began to interest me.	В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
Do you ever think about the meaning of life?	Ты когда нибудь задавался вопросом о смысле жизни?
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.	Жизнь потеряла свой смысл , заявила она американским законодателям в 2008 году.
Now I am graced with a life of service and meaning.	Сегодня я удостоен вести жизнь, полную смысла и помощи другим .
You are still asking yourself what the meaning of life is?	Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
Are you still asking yourself what the meaning of life is?	Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.	и учиться у великих людей борьбе за свою мечту.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.	Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики пока я не встретил Саэба.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life?	Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни?
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Science, however, has always given a resounding no to the question Does life have a higher meaning?	Наука, однако, всегда давала оглушительный ответ нет на вопрос Имеет ли жизнь высокий смысл?
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Meaning	Уровень
Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.	Ваша душа является той частью вас, которая жаждет смысла жизни, и которая ищет чего то за её пределами.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?	Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле?
Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...	Куда идём мы с Пятачком большой большой секрет! А смысл нашей жизни в чём? А смысла в жизни нет...
The meaning of life for most people fits into three letters ESS eat, shit, sleep.	Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах ЖСС жрать, срать, спать.
The meaning of an average man's life consists in three things eating, drinking, and fucking.	Смысл жизни обывателя можно передать тремя П поесть, попить, переспать.
No one man can answer what's the meaning of life this question stands before all mankind.	Ни один человек не может сказать, в чём смысл жизни, лишь всё человечество может ответить на этот вопрос.
Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life.	На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни.
They give meaning to our lives.	создают смысл нашей жизни.
'I have long been meaning to!	Давно собирался.
I was meaning to call you.	Я собирался тебе позвонить.
I was meaning to call you.	Я думал тебе позвонить.
Group the words according to meaning.	Сгруппируйте слова по смыслу.
Equally important, how can science see any meaning of life in the reconciliation of that apparent contradiction?	Одинаково важно то, как наука может увидеть какой либо смысл жизни в улаживании такого очевидного противоречия?
And I was surprised that, in spite of the greatest effort of thought on that path, the meaning of life, the meaning of my impulses and my aspirations, was not revealed to me.	И я удивлялся, что, несмотря на самое большое напряжение мысли по этому пути, мне все таки не открывается смысл жизни, смысл моих побуждений и стремлений.
But now I say that I know the meaning of my life it is to live for God, for the soul.	А смысл моих побуждений во мне так ясен, что я постоянно живу по нем, и я удивился и обрадовался, когда мужик мне высказал его жить для бога, для души.

Показать эту страницу на русском языке