Translation of "give life meaning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Work can give structure and meaning to life. | Работа может стать опорой и смыслом в жизни. |
| What's the meaning of life? | В чём смысл жизни? |
| Life has lost its meaning. | Жизнь потеряла смысл. |
| The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life. | Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А. |
| They give meaning to our lives. | создают смысл нашей жизни. |
| Science and the Meaning of Life | Наука и смысл жизни |
| Tell me the meaning of life. | Поведай мне, в чём смысл жизни. |
| What is the meaning of life? | В чём смысл жизни? |
| Life without love has no meaning. | Жизнь без любви не имеет смысла. |
| He doesn't know the meaning of life. | Он не знает, в чем смысл жизни. |
| What is the meaning of my life? | В чём смысл моей жизни? |
| Everybody wants to live a life of meaning. | Все хотят иметь жизнь полную смысла. |
| I often meditate on the meaning of life. | Я часто размышляю над смыслом жизни. |
| I've been thinking about the meaning of life. | Я думал о смысле жизни. |
| Life without love has no meaning at all. | Жизнь без любви не имеет никакого смысла. |
| Tom wants to understand the meaning of life. | Том хочет понять смысл жизни. |
| To find the meaning or purpose of life. | Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни. |
| Do you ever think about the meaning of life? | Ты когда нибудь задавался вопросом о смысле жизни? |
| Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008. | Жизнь потеряла свой смысл , заявила она американским законодателям в 2008 году. |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл. |
| Now I am graced with a life of service and meaning. | Сегодня я удостоен вести жизнь, полную смысла и помощи другим . |
| You are still asking yourself what the meaning of life is? | Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни? |
| Are you still asking yourself what the meaning of life is? | Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни? |
| At this age, the meaning of life began to interest me. | В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни. |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом. |
| My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. | Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики пока я не встретил Саэба. |
| She knew that she could find no help in religion unless she was prepared to give up that which alone gave a meaning to her life. | Она знала вперед, что помощь религии возможна только под условием отречения от того, что составляло для нее весь смысл жизни. |
| Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life? | Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни? |
| What's the meaning of meaning? | В чём смысл смысла? |
| I am ready to give my whole life...' | Я всю жизнь готов отдать... |
| What is the meaning of meaning? | В чём смысл смысла? |
| Meaning | Уровень |
| Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. | Ваша душа является той частью вас, которая жаждет смысла жизни, и которая ищет чего то за её пределами. |
| Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? | Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле? |
| They refused to give up their way of life. | Они отказались изменить свой образ жизни. |
| They refused to give up their way of life. | Они отказались отказаться от своего образа жизни. |
| Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning... | Куда идём мы с Пятачком большой большой секрет! А смысл нашей жизни в чём? А смысла в жизни нет... |
| Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. | и учиться у великих людей борьбе за свою мечту. |
| The meaning of life for most people fits into three letters ESS eat, shit, sleep. | Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах ЖСС жрать, срать, спать. |
| The meaning of an average man's life consists in three things eating, drinking, and fucking. | Смысл жизни обывателя можно передать тремя П поесть, попить, переспать. |
| A negative mind will never give you a positive life. | Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни. |
| You can give the gift of life by donating blood. | Сдав кровь, можно подарить кому то жизнь. |
| No one man can answer what's the meaning of life this question stands before all mankind. | Ни один человек не может сказать, в чём смысл жизни, лишь всё человечество может ответить на этот вопрос. |
| In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. | В эту секунду, осознанно или неосознанно. В тот момент, когда вы решите сосредоточиться на чем то, вам нужно придать этому смысл. И каким бы этот смысл ни был, он вызывает чувства. |
| Science, however, has always given a resounding no to the question Does life have a higher meaning? | Наука, однако, всегда давала оглушительный ответ нет на вопрос Имеет ли жизнь высокий смысл? |
Related searches : Give Meaning - Life Meaning - Give Life - Give New Meaning - Give A Meaning - Meaning To Life - Meaning In Life - Meaning Of Life - Give My Life - Give Your Life - Give New Life - Give It Life
