Translation of "gives meaning to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What gives sport its meaning and value?
В чем заключается смысл и ценность спорта?
The cake is delicious, it has a sweet meaning, and, what the heck, it gives you a reason to continue celebrating!
Торт очень вкусный, в нём есть сладкий смысл, и, почему бы и нет, это ещё один отличный повод для продолжения празднования!
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.
А ведь именно экспрессия экспрессия нашего города, нашего дома вот что наполняет архитектуру смыслом
What's the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
What is the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
Meaning
Уровень
Part of what effective leaders do is communicate a vision that gives meaning to policies and inspires others to support these policies (and those who propose them).
Одна из задач эффективных лидеров заключается в разъяснении концепций, наполняющих политику смыслом и воодушевляющих других поддерживать ту или иную политику (и тех, кто ее предлагает).
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
One woman gives birth to borders.
Одна дает жизнь границам.
North India gives birth to water.
Вода берет свое начало в Северной Индии.
She seldom gives way to tears.
Она редко даёт волю слезам.
He gives meat to the dog.
Он даёт собаке мясо.
Tom never gives anything to anybody.
Том никогда ничего никому не даёт.
Mary gives piano lessons to children.
Мэри даёт уроки игры на фортепиано детям.
Mary gives piano lessons to children.
Мэри преподаёт детям фортепиано.
Tom gives piano lessons to children.
Том даёт детям уроки фортепиано.
They give meaning to our lives.
создают смысл нашей жизни.
'I have long been meaning to!
Давно собирался.
I was meaning to call you.
Я собирался тебе позвонить.
I was meaning to call you.
Я думал тебе позвонить.
Group the words according to meaning.
Сгруппируйте слова по смыслу.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life.
Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.
One woman gives birth to a baby.
Одна дает жизнь ребенку.
Gives me more ways to save tax. )
Это откроет больше путей сэкономить на налогах )
The door gives access to the kitchen.
Дверь даёт доступ на кухню.
The grandmother gives candies to her grandchildren.
Бабушка угощает своих внуков конфетами.
The grandmother gives sweets to her grandchildren.
Бабушка угощает внуков конфетами.
But what we care about most, what gives that achievement its meaning and value, is the ineffable combination of remarkable natural talents and extraordinary dedication.
Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность это неповторимое сочетание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
But what we care about most, what gives that achievement its meaning and value, is the ineffable combination of remarkable natural talents and extraordinary dedication.
Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность это неповторимое соч тание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
Her gestures convey no meaning to me.
Её жесты мне непонятны.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.

 

Related searches : Gives - Gives Voice To - Gives Weight To - Gives Way To - Gives Priority To - Gives Birth To - Gives Life To - Gives Credence To - Gives Reference To - Meaning To Life - To Have Meaning - Meaning Attributed To - Gives Up