Translation of "meaningful conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

becomes meaningful
он не становится значимым
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
And that is meaningful.
И в этом был смысл .
We're not asking meaningful metrics.
Мы не спрашиваем о значимых показателях.
And third, the meaningful life.
Третий вид это осмысленная жизнь.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
She gave me a meaningful look.
Она окинула меня многозначительным взглядом.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
I didn't actually get meaningful work done.
Но на самом деле не сделал ничего значимого.
A decade later, that proposal still seems meaningful.
Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.
I hope that meaningful progress comes in 2011.
Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
Opposition parties have lost all meaningful political representation.
Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
It's a conversation about augmentation.
но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.
о потенциале.
It's about conversation and faith.
Речь о диалоге и доверии.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.
Step 3 Join the Conversation!
Шаг 3 вступайте в разговор!
Won't you join our conversation?
Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
The conversation switched to politics.
Разговор перешёл на политику.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Tom broke into our conversation.
Том вмешался в наш разговор.
We had a good conversation.
У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.
У нас состоялся хороший разговор.
We had a good conversation.
Мы хорошо поговорили.
I don't remember that conversation.
Я не помню тот разговор.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
The conversation turned to politics.
Разговор зашёл о политике.
It was a short conversation.
Это был короткий разговор.
That should get a conversation going!
Это должно помочь их беседе!
But more than conversation is needed.
Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
We need to have that conversation.
Нам необходимо поговорить об этом.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.

 

Related searches : Meaningful Information - Meaningful Contribution - Meaningful Dialogue - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience