Translation of "most meaningful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meaningful - translation :

значимым

Most - translation :

большинство

Most meaningful - translation :

наиболее значимым

Keywords : значимое значимым значимые значимый смыслом наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The most effective and meaningful modes occur at the national level.	Наиболее эффективные и содержательные формы участия встречаются на национальном уровне.
becomes meaningful	он не становится значимым
Not necessarily meaningful.	Но не обязательно имеющие смысл.
And that is meaningful.	И в этом был смысл .
Meaningful participation of children.	Полноценное участие детей.
Gather some meaningful statistics	Сбор некоторых статистических данныхName
Think about meaningful places.	Вспомните о значимых для вас местах.
Then everything becomes meaningful.	Все приобретает значение.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.	Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.
Actually, Germany, like most European countries, is politically and logistically unable to send meaningful military forces to Iraq.	В действительности Германия, как и большинство европейских стран, и по политическим, и по техническим соображениям не в состоянии отправить в Ирак значительные военные силы.
We're not asking meaningful metrics.	Мы не спрашиваем о значимых показателях.
And third, the meaningful life.	Третий вид это осмысленная жизнь.
Providing meaningful assistance to parliaments	Рациональная помощь парламентам
Any meaningful sort of thing.	Страна была подвержена одной из самых страшных, жестоких форм применения силы
And third, the meaningful life.	Третий вид это осмысленная жизнь.
The most successful programmes and projects are often those that have involved indigenous peoples in meaningful and diverse ways.	Наиболее успешные программы и проекты часто охватывают коренные народы конструктивным образом и по ряду направлений.
The continuing siege is causing immense human suffering, and it is the most significant impediment to meaningful peace talks.	Продолжение осады вызывает безмерные человеческие страдания и является одним из самых значительных препятствий для значимых мирных переговоров.
quot I shall once again try my best to make your visit in Myanmar most productive and meaningful. quot	Я вновь сделаю все возможное, для того чтобы Ваш визит в Мьянму был в максимальной степени продуктивным и полезным quot .
She gave me a meaningful look.	Она окинула меня многозначительным взглядом.
That are which strings are meaningful.	Какие из них не бессмысленны.
I wanted to do something meaningful.	Я хотел сделать что то значимое.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	Я называю этот процесс стереотипированием , это тенденция искать закономерности везде и там, где они есть, и в бессмысленном шуме
I didn't actually get meaningful work done.	Но на самом деле не сделал ничего значимого.
Its agenda and mandate must be meaningful.	Ее повестка дня и мандат должны быть значимыми.
Meaningful management reforms must include the Secretariat.	Значимая реформа управления должна включать в себя Секретариат.
So making images meaningful has three components.	Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.
Watch it when it's meaningful to you.	Возобновите просмотр, когда это будет значимым для вас.
I didn't actually get meaningful work done.	Но на самом деле не сделал ничего значимого.
But how meaningful is this calculation, really?	Но сколько в этих подсчётах смысла на самом деле?
Without you, none of these is meaningful.	Времени, пространства.. Без тебя ничто из этого не имеет смысла
But, in any meaningful sense, an economy in which most people s incomes are below their pre 2008 levels is still in recession.	Но с любой здравомыслящей точки зрения экономика, в которой доходы большинства людей ниже, чем были до 2008 года, все еще находится в рецессии.
Today apos s proceedings are an expression of one of the most dramatic, meaningful changes that have taken place in our time.	Сегодняшнее заседание отражает одну из самых драматических, кардинальных перемен, происходящих в наше время.
The services are advertised on China's most popular online shopping platform, Alibaba s Taobao marketplace, as a meaningful way to deliver a personal message.	На сайте самой популярной китайской шоппинг платформы Taobao, принадлежащей Alibaba Group, такие услуги рекламируются как возможность выразительно передать личное сообщение и предлагаются многими продавцами.
A decade later, that proposal still seems meaningful.	Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
Opposition parties have lost all meaningful political representation.	Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
Meaningful participation by civil society requires adequate funding.	Для достижения конструктивного участия гражданского общества необходимо обеспечить адекватное финансирование.
It does not make the Organization more meaningful.	Она не сделает Организацию более актуальной.
This request is very meaningful and fully justified.	Эта просьба наполнена большим смыслом и представляется абсолютно оправданной.
Meaningful social progress necessarily includes substantial economic growth.	Существенный социальный прогресс обязательно включает значимый экономический рост.
There is no sense of meaningful choices here.	Не существует осмысленного выбора.
Secondly, codes are made meaningful by their context.	Во вторых, коды получают значимость из за своего контекста.
The input doesn't really have to be meaningful.	Вводные данные не обязательно должны иметь смысл.
This was what we called the meaningful condition.	Это то, что мы называем значимое условие.
Most importantly, the next forum in Vancouver would showcase a range of different challenges and meaningful solutions while recognizing the diversity of our situations.	Их восприятие, основанное на страхе, нередко затуманивает действительность.

Показать эту страницу на русском языке