Translation of "meaningful information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| And that is meaningful. | И в этом был смысл . |
| We're not asking meaningful metrics. | Мы не спрашиваем о значимых показателях. |
| And third, the meaningful life. | Третий вид это осмысленная жизнь. |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе |
| She gave me a meaningful look. | Она окинула меня многозначительным взглядом. |
| I didn't actually get meaningful work done. | Но на самом деле не сделал ничего значимого. |
| A decade later, that proposal still seems meaningful. | Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным. |
| I hope that meaningful progress comes in 2011. | Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| Oil output is coming back on line in meaningful quantities. | Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. |
| For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma. | В течение многих лет Китай также блокировал значительные санкции против Бирмы. |
| In sum, these and other provisions have left many citizens concerned that the law as a whole will lead to increased censorship and control of online information without meaningful oversight. | Подводя итог вышесказанному, эти и прочие постановления вызвали беспокойство у многих граждан, поскольку закон может привести к усилению цензуры и контроля онлайн информации, без существенного надзора со стороны. |
| It is also right that Paris Club creditors receive meaningful repayment. | Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию. |
| His legacy is bright and meaningful for those who admire him. | Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым. |
| Information. | Информационные технологии. |
| What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime. | Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью. |
| Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. | Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком. |
| Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict, | признавая необходимость налаживания конструктивного диалога между соответствующими государствами в целях предотвращения конфликтов, |
| Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress. | Стороны потеряли доверие друг к другу, а социальные войны вытеснили политический прогресс. |
| Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. | Уровень безработицы составляет около 20 . |
| Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. | Однако регион не в состоянии предоставить молодым людям адекватные возможности для самореализации. |
| We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork. | Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Because elections to the Majlis (Parliament) and the Presidency are contested, they are meaningful. | Т.к. выборы в Майлис (Парламент) и в президенты проводятся на конкурсной основе, они имеют большое значение. |
| Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound. | И хотя цены на жилье уже падают не так быстро, все еще не произошло какого либо значительного их восстановления. |
| The issue of meaningful reform is almost certain to surface early on Hu's watch. | Проведение любой сколько нибудь значительной реформы почти без сомнений будет осуществляться под строгим надзором Ху. |
| The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists. | Главной задачей остаётся поиск значимых путей для связи молодых интернет защитников коренных языков. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
Related searches : Meaningful Contribution - Meaningful Dialogue - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience - Meaningful Conversation - Meaningful Data
