е) имеющиеся средства и ресурсы.

е) имеющиеся средства и ресурсы

Устойчивое развитие означает приверженность использованию возобновляемых ресурсов и недопущению чрезмерного потребления невозобновляемых ресурсов.

И мы как государства члены должны предоставить Организации надлежащие средства и ресурсы.

На национальном уровне это означает, что государства должны практиковать благое управление и мобилизовать внутренние ресурсы.

Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам.

Задачи, которые сегодня стоят перед нами, выходят за рамки средств и возможностей одной лишь организации.

Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.

Это означает, что в деятельности по улучшению дорожной инфраструктуры необходимо с осторожностью подходить к использованию имеющихся ресурсов.

Кроме того, это является одним из путей расширения объема ресурсов Департамента.

viii) специалисты (медицинский персонал, командный состав, командиры разведывательных подразделений и т.д.

Пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные потребности (пункт 191)

ЮНДКП быстро стала оперативным, небюрократическим инструментом, средства и ресурсы которой необходимо укрепить.

Настоятельно необходимо прекратить нерациональное использование ресурсов, которое может лишить последующие поколения средств существования.

В ней также конкретно рассматриваются средства, необходимые для достижения этих целей, в том числе финансовые ресурсы, передача технологии и необходимость осуществления сотрудничества.

КОПЕНГАГЕН. Согласно общепринятой точке зрения, мы жадно эксплуатируем мировые ресурсы и живём не по средствам Земли.

n) пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные возможности (пункт 191)

n) пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные возможности (пункт 191)

Больше внимания необходимо уделять рассмотрению возможности вмешательства и средств обеспечения необходимых ресурсов.

Поэтому секретариат будет изучать другие пути и возможности для получения необходимых финансовых ресурсов на осуществление данного проекта.

Дополнительные ресурсы, сверх тех, которые будут мобилизованы в виде вышеуказанных, можно получить за счет других дополнительных средств.

Во всех областях общественной и личной жизни это означает приверженность сохранению природных ресурсов и поддержанию экологического равновесия.

В. Пути и средства создания инвентарных списков ресурсов, связанных с космической деятельностью, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов

Пути и средства создания инвентарных списков ресурсов, связанных с космической деятельностью, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов.

Пути и средства создания инвентарных списков космических ресурсов, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов.

Это означает не спрашивать разрешений, обладать открытостью и высокой производительностью.

Хана тоже, что и мана. И ганда значит то же.

Поскольку объем ресурсов ограничен, мы морально обязаны использовать имеющиеся средства наиболее эффективным образом.

Это означает, что сейчас как никогда важно укрепить ее потенциал и, возможно, приспособить ее мандат к новым условиям.

Необходимо прилагать также последовательные усилия в целях рассмотрения вопросов, связанных с условиями вмешательства и средствами обеспечения необходимых ресурсов.

Являясь источником живых и неживых ресурсов и важным средством сообщения, океаны и моря имеют неоценимое значение для процветания человечества.

УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, и задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные потребности.

а) обеспечение адекватных средств осуществления, включая гарантированные и предсказуемые финансовые ресурсы, финансирование проектов, создание соответствующего потенциала и доступ к экологически безопасным технологиям

В третьих, эффективное трудовое партнерство между правительствами и кооперативным движением могло бы стать важным средством эффективного ассигнования и мобилизации ресурсов общества.

Гио означает рыба, а таку означает отпечаток.

отмечает предпринимаемые ЮНФПА усилия, направленные на дальнейшее увеличение доли ресурсов для стран группы A, и рекомендует Директору исполнителю изыскивать пути и средства в целях дальнейшего увеличения объема ресурсов для этой группы стран

Однако вследствие ограниченности ресурсов в случае многих дел, в которых требуется оказание бесплатной правовой помощи, она может не быть оказана.

Стремление к миру также означает направление всех ресурсов на нужды развития, без которого невозможно достойное существование человечества.

g) способствует увеличению объема водных ресурсов в затрагиваемых районах, в том числе с помощью методов химического воздействия на облака.

Имеется в виду, что дополнительных ресурсов для покрытия расходов на это конференционное обслуживание не потребуется.

g) способствует увеличению объема водных ресурсов в затрагиваемых районах, в том числе с помощью методов химического воздействия на облака.

Закрепленные в Декларации тысячелетия цели в области развития относятся ко всем в равной мере, однако не все располагают одинаковыми ресурсами и средствами для достижения этих целей.

В то же время План действий подчеркивает необходимость более целенаправленного использования имеющихся средств и ресурсов.

Доклад Генерального секретаря о путях и средствах поощрения потока финансовых ресурсов и о разработке и о передаче технологии в целях развития сектора полезных ископаемых в развивающихся странах и странах, экономика которых находится на переходном этапе

Некоторые делегации полагали, что Организация должна быть наделена достаточными средствами и ресурсами для обеспечения защиты и безопасности персонала Организации Объединенных Наций.