Translation of "resources and tools" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resources - translation :

Resources and tools - translation :

Keywords : ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств инструменты инструментов инструментами Инструменты инструмент

Examples (External sources, not reviewed)

Capacity building, including development of tools and resources	Укрепление потенциала, включая разработку механизмов и подготовку кадров
Resources and technology are two vital tools for development.	Ресурсы и технологии это два важнейших средства обеспечения развития.
development and production tools equipment requirements, tasks and resources schedules.	расписание задач и ресурсов.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.
The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.	Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.
And that forget the tools, forget the moving around of resources that stuff's easy.	И это забудьте об инструментах, о перераспределении средств эта легкая часть.
The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials .	The Learning Tools tab also has many resources. Кроме того, просмотрите Учебные видеопособия.
Item 7.4 Tools to support promotion and implementation a presentation of the Committee's CD ROM and Internet resources	Пункт 7.4 Инструменты в поддержку пропаганды и практического осуществления представление компакт диска и Интернет ресурсов Комитета
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.	И инструменты, и ресурсы, используемые в создании игрового слоя, сами являются игровыми элементами, игровыми динамиками.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество.
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.	Ресурсы для рассмотрения кадастров, перечисленные в приложении I, содержат рекомендуемые подходы и средства для кластеризации кадастровых данных.
A restricted website with reference guides, resources and other tools has been created to ensure maximum productivity.	Для обеспечения максимальной продуктивности был создан веб сайт с ограниченным доступом, на котором размещены справочные пособия, информационные ресурсы и другие инструменты.
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.	Ресурсы для рассмотрения кадастров, перечисленные в добавлении I, содержат рекомендуемые подходы и средства для кластеризации кадастровых данных.
And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.	И инструменты, и ресурсы, используемые в создании игрового слоя, сами являются игровыми элементами, игровыми динамиками.
Tools External Tools	Сервис Внешние инструменты
Many farmers lack the basic resources, including seeds, fertilizers and tools, to benefit fully from the improved rains.	Многие фермеры не имеют основных ресурсов, включая семена, удобрения и сельскохозяйственные орудия, с тем чтобы в полной мере воспользоваться более обильными дождями.
Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.	Внебюджетные ресурсы дополняют ассигнования из регулярного бюджета и позволяют ЦМТ осуществлять конкретные проекты технического сотрудничества с использованием инструментов и баз знаний, созданных за счет ресурсов регулярного бюджета.
Methodologies and tools	Методологии и инструменты
Miscellaneous tools and	Различные инструменты и контрольно измеритель ные приборы
The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.	Мировое сообщество не испытывает недостатка в инструментах, обеспечивающих сохранение и устойчивое использование живых морских ресурсов.
We need to identify a new generation of Afghan women leaders and give them tools and resources to develop their potential.	Нам необходимо взрастить новое поколение афганских женщин лидеров и дать им инструменты и ресурсы для развития собственного потенциала.
As indicated in paragraph 13.16, extrabudgetary resources complement the regular budget provisions and enable ITC to implement technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.	Как об этом говорится в пункте 13.16, внебюджетные ресурсы дополняют ассигнования из регулярного бюджета и позволяют ЦМТ осуществлять проекты технического сотрудничества, используя инструменты и базу знаний, созданные за счет ресурсов регулярного бюджета.
) and application development tools.	) и прикладные инструментальные средства разработки.
Solutions structures and tools	Варианты решения структуры и средства
One reason is that many Africans lack the knowledge, skills, tools, and the political will to create wealth from their resources.	Одна из причин заключается в том, что многие африканцы испытывают недостаток знаний, навыков, инструментов и политического желания, чтобы превратить свои ресурсы в богатство.
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Tools	Средства
tools	утилиты
Tools	Инструментарий
Tools	Инструменты
Tools	Панели инструментов
Tools	Сервис
Tools	Сервис
Tools	Сервис
Tools	Северная Корея
Tools	Южная Корея
Tools	Не удалось выполнить копирование сообщений.
Tools	Развернуть все дискуссии
Tools	СервисNAME OF TRANSLATORS
Tools	Инструменты
Tools	NAME OF TRANSLATORS
Tools	Инструменты
Tools	Итоги
Tools	Сортировать
Tools	Все объекты

Показать эту страницу на русском языке