Translation of "means to access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. | Во вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
| Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas. | Широкая доступность контрацептивов и абортов означает широкий доступ к удовольствию, созиданию и глубокой межличностной связи за пределами консервативных догм. |
| References in PHP are a means to access the same variable content by different names. | References Explained |
| Which means that someone with access to the Telegram server could potentially intercept their connections. | Это означает, что кто то, имеющий доступ к серверу Telegram'а, потенциально может перехватить соединение. |
| This means they cannot access the internet, except in their homes or workplaces, and have no access when moving around town. | Это значит, что у них есть доступ в интернет только дома или на рабочем месте, и они не имеют доступа во время передвижения по городу. |
| This will likely be followed by more sophisticated means of communications based on access to the air. | Скорее всего, это будет сопровождаться появлением более совершенных средств связи, основанных на доступе к распространяющимся в воздушном пространстве радиоволнам. |
| However, solutions to provide access and utilization can be challenging without design and creative means outside limited, conventional processes. | Однако это может быть трудными без соответствующего дизайна и творческих средств, которые выходят за пределы традиционных процессов. |
| It also means increased ways journalists can access information, relate with their sources and disseminate same information. | Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию. |
| This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. | Посетители сайта библиотеки получат бесплатный доступ к сокровищнице редких архивных материалов. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| This means that it is not possible for their users to access an SMTP server outside the ISP's network using port 25. | Таким образом, их пользователи не могут получить доступ к серверу за пределами провайдерской сети по порту 25. |
| The constant lack of access to social and news platforms has led to widespread use of virtual private networks that have become the main means by which Tajik netizens access blocked websites, and especially social media. | Постоянная блокировка соцсетей и новостных платформ привела к широкому применению VPN, которые стали основным средством доступа к закрытым ресурсам, и в особенности к соцсетям. |
| The Digital Divide Survey is related to the economic development of a country through technological means, and looks at persons with access to technology, the utilization of such modes of technology, and the ease of access to such. | Исследование цифрового разрыва относится к экономическому развитию страны через технологические средства и обращает внимание на людей с доступом к технологиям, использование таких технологий и легкость доступа к таким технологиям. |
| In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether. | В теории, это значит, что пользователи Рунета смогут получить доступ к фильтрованному контенту, но вместе с тем и не смогут отказаться от фильтрации. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| Second wave feminists who made careers out of fighting for reproductive rights and access to birth control are now figuring out what that means. | Феминистки второй волны, которые сделали карьеры на борьбе за репродуктивные права и доступ к контрацептивам, теперь начинают понимать, что это значит. |
| Currently there are more than 650 million internet users in China, which means at least a few millions have access to the open Internet. | На данный момент в Китае более чем 650 миллионов интернет пользователей, а это означает, что по крайней мере несколько миллионов имеет доступ к открытому интернету . |
| To think means to compare. | Думать значит сравнивать. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| I could get access to it. | Я могла получить к ней доступ. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
| Students have access to the library. | У студентов есть доступ к библиотеке. |
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| They have access to the library. | У них есть доступ к библиотеке. |
| Turkey has blocked access to Twitter. | Турция заблокировала доступ к Твиттеру. |
| I have access to this library. | У меня есть доступ в эту библиотеку. |
| Access to the computing environment (e.g. | Функции для вычислений в массивах ALL (лог. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Though Facebook promotes the program as a means to increasing digital access, it has come under backlash in India and a number of other countries. | Хотя Facebook пропагандирует программу как способ улучшения доступности цифрового мира, она получила негативную реакцию от Индии и ряда других стран. |
| This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers. | Это означает развитие дифференцированной системы образования, начиная от профессионально технических училищ до докторских программ, и предоставление студентам доступа к международному опыту, который сможет расширить их возможности за пределами национальных границ. |
| To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. | Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| That access was intended to offset the cost to the Palestinian economy of granting preferential access to Israeli goods. | Предполагалось, что этот доступ будет компенсировать издержки, которые несет палестинская экономика оттого, что ей предоставлен льготный доступ к израильским товарам. |
| Whatever that means to you. | Что бы это ни значило для вас. |
| Health means everything to me. | Здоровье значит для меня всё. |
Related searches : Access Means - Means Of Access - Access To - To Access To - Means To Reach - Means To Obtain - Reference To Means - Means To Reduce - Means To Integrate - Means To Travel - Means To You - Means To Achieve - To Me Means - Means To Me
