Translation of "measured in percent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Electric current is measured in amps. | Сила тока измеряется в амперах. |
| It measured high and in circumference. | В начале лета обычно идут ливни. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| This is measured in radians per second. | В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light? | У нас была погрешность в 25 процентов. Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете? |
| Not everything in this world is measured in money. | Не всё в этом мире измеряется деньгами. |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| Here it is, success measured in this society. | Вот она, успешность в этом обществе. |
| It can't be measured in terms of money. | Деньгами это не измерить. |
| Have you measured it? | Ты его измерил? |
| Have you measured it? | Ты её измерил? |
| Have you measured it? | Вы его измерили? |
| Have you measured it? | Вы её измерили? |
| Have you measured it? | Ты её измерила? |
| Have you measured it? | Ты его измерила? |
| You must've measured wrong. | Должно быть, ты не так померил. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| The distance between stars is measured in light years. | Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. |
| But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities. | Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов. |
| China s Measured Embrace of India | Точно рассчитанные объятия Китая с Индией |
| How is the time measured? | Как набирается это время? |
| The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. | Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| Among those who had surgery, diabetes resolved completely in 36 percent and partially in 28 percent. | Среди тех, кто перенес операцию, полностью излечились от диабета 36 , и частично 28 . |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. |
| Success is measured by one s salary. | Успех определяется индивидуальной зарплатой. |
| Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent). | Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов). |
| In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent. | Например, в Тулузе цены упали на 15 , а в Марселе и Ницце на 12 . |
| Contaminated air from China can now be measured in other countries. | Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах. |
| The value of a good education cannot be measured in money. | Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами. |
| In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. | В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
| In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent). | По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага. |
| After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени. |
| In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997. | Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых). |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| In fact, it's more like five percent. | На самом деле, это около пяти процентов. |
| In early August, it was 52 percent. | В начале августа это было 52 процента. |
| However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot. | Однако, явка оставалась на уровне всего лишь 16 процентов, в сравнении с 34 процентами на последних парламентских выборах в 2016 году, когда проголосовало 66 процентов зарегистрированных избирателей. |
| So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. | Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом. |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp | В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp |
| Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла. |
| Can the aid be monitored and measured? | Можно ли проследить за помощью и измерить ее? |
| We measured the depth of the river. | Мы измерили глубину реки. |
| He measured the length of the bed. | Он измерил длину кровати. |
Related searches : In Percent - Measured In Sales - Measured In Time - Measured In Euro - Measured In Units - Measured In Percentages - Expressed In Percent - Deviation In Percent - Given In Percent - Increase In Percent - Figures In Percent - Measured Service