Translation of "figures in percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : фигуры фигурки фигур выяснит цифр процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

Last year, following Alckmin's reelection, those figures were 48 percent and 13 percent, respectively.	В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли 48 процентов и 13 процентов соответственно.
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.	Среди ученых биологов цифры даже ниже только 5,5 верят в Бога. Среди ученых физиков это 7,5 .
According to latest figures, there has been 300 percent increase in Islamophobic hate crimes in the week following Paris attacks.	По последним данным, число преступлений, совершенных на почве ненависти к мусульманам, утроилось за неделю, прошедшую после страшной трагедии в Париже.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
CDC figures also show that 10 to 15 percent of all babies born in the U.S. have some type of neurobehavorial development disorder.	Статистика CDC также показывает, что от 10 до 15 процентов детей, рожденных в США, имеют нарушения нейропсихического развития.
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.	Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.	Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
Among those who had surgery, diabetes resolved completely in 36 percent and partially in 28 percent.	Среди тех, кто перенес операцию, полностью излечились от диабета 36 , и частично 28 .
It's 28 percent in organ donation.	В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent.	Например, в Тулузе цены упали на 15 , а в Марселе и Ницце на 12 .
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Ultraman action figures sold in a Japanese toy store.	Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага.
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.	Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
In fact, it's more like five percent.	На самом деле, это около пяти процентов.
In early August, it was 52 percent.	В начале августа это было 52 процента.
However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot.	Однако, явка оставалась на уровне всего лишь 16 процентов, в сравнении с 34 процентами на последних парламентских выборах в 2016 году, когда проголосовало 66 процентов зарегистрированных избирателей.
In the British Caribbean, the percentage of the population of African descent rose from 25 percent in 1650 to around 80 percent in 1780, and in the 13 Colonies from 10 percent to 40 percent over the same period (the majority in the southern colonies).	В британской Вест Индии чернокожее население выросло с 25 в 1650 году до приблизительно 80 в 1780 году, а на американском континенте с 10 до 40 за тот же период (в основном в южных колониях).
The GDP grew at an average rate of 7.4 percent, peaking in 2005 at 9.2 percent.	), доля работающих на негосударственных предприятиях составила 47,7 общей численности занятых в экономике.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K.	Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent.	В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 .
In 2008, Minnesotans paid 10.2 percent of their income in state and local taxes the U.S. average was 9.7 percent.	Хорошо развито в Миннесоте и сельское хозяйство, хотя фермеры составляют лишь порядка 2 населения.
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills	Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки.

Показать эту страницу на русском языке