Translation of "measured in percentages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются проценты процентах соотношение процентами доли

Examples (External sources, not reviewed)

May July 1993 (percentages)	МАЙ ИЮЛЬ 1993 ГОДА (В ПРОЦЕНТАХ)
Those percentages are even higher in other parts of the world.	В других регионах мира эти показатели еще выше.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
Not everything in this world is measured in money.	Не всё в этом мире измеряется деньгами.
Here it is, success measured in this society.	Вот она, успешность в этом обществе.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are often or sometimes justified.	В Европе значительно более высокий процент мусульман полагает, что взрывы террористов смертников ampquot частоampquot или ampquot иногдаampquot можно оправдать.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
The distance between stars is measured in light years.	Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country.	Российские блоггеры проанализировали распределение процентов на выборах 4 декабря по официальным данным голосования по участкам всей страны.
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах.
The value of a good education cannot be measured in money.	Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.	Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
She measured the length of the room.	Она измерила длину комнаты.
What is the smallest distance ever measured?	Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами.
Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.	Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.
Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.	При этом социальные группы оценивают с точки зрения их этических или расовых различий.
Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.	Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.
Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.	При этом социальные группы оценивают с точки зрения их quot этических quot или quot расовых quot различий.
The same appears true when measured by sales.	Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
Measured this way, the scary eco crunch disappears.	Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Ultimately, the differences in wealth, measured in terms of income per capita, would diminish as well.	В итоге, также уменьшатся различия в уровне благосостояния, выражаемые в доходе на душу населения.
And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths.	Данные различия теперь можно измерять не только в зарплатах, но и в преждевременной смертности.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга.

Показать эту страницу на русском языке