Translation of "measures of outcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outcome - translation :

Keywords : меры мер мерам крайние полумер исход исхода итог результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры.
But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be.	Однако пока еще никто не определил, что должно служить показателем конечного эффекта иглоукалывания.
Outcome foretold	Результаты предсказаны
This is the outcome of our research.	Это результат наших исследований.
Your measures reek of cowardice.	Ваши меры смердят трусостью.
Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.	Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
How successful was the outcome of this investigation?	Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
The outcome may well be the demise of Ryanair.	Итогом может стать кончина Ryanair .
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Это стало бы насмешкой над демократией.
Some critics of globalization might welcome such an outcome.	Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.
And you cannot predict the outcome of human development.	Мы не можем предсказать результат развития индивидуума
Border measures	Меры пограничного контроля
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
Preventive measures	Меры по предупреждению коррупции
Transitional measures	Переходные меры
Malnutrition Measures	Меры, предпринимаемые для устранения недоедания
The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.	Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.
Instead of a single outcome, there is a range of possibilities.	Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
Perhaps that outcome was foreordained.	Быть может, данный итог был предопределён.
That is an absurd outcome.	Это абсурдный результат.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Yet, the outcome was predictable.	Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.	Демонстрируемые факты не обязательно влияют на исход ситуации.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	Кандидат был разочарован результатами выборов.
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер
Measures against corruption	Меры против коррупции
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Some of the measures even endangered bilateral relations.	Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения.
Finally, a number of complementary measures are needed.	И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
Such measures are, of course, an unfortunate detour.	Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.
Measures against the smuggling of migrants by sea	Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
State immunity from pre judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.

Показать эту страницу на русском языке