Translation of "measuring gauge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gezi gauge | Гези как мера |
| The rain gauge is broken. | Дождемер сломан. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Обычно их подключают кабелем сечением |
| Is there an air gauge here? | Здесь есть манометр? |
| The gas gauge is on empty. | Указатель бензина на нуле. |
| Is there an air pressure gauge here? | Здесь есть манометр? |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. | Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной. |
| We're measuring the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
| How many people were out there is difficult to gauge. | Трудно оценить, сколько участвовало людей. |
| Fock also determined the gauge theory for the wave equation. | Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения. |
| Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). | Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Термометр это прибор для измерения температуры. |
| We are measuring the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
| There will be several ways to gauge the election s relative success. | Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. |
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. |
| First, it is difficult to gauge popular sentiment outside the capital. | Первая заключается в трудности распространения популярных идей за пределами столицы. |
| As far as I know, psychophysics is about measuring things. | Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей. |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее. |
| Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. | Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. |
| Although government statisticians do their best to gauge the rise in real GDP through time, there are two problems that are very difficult to overcome in measuring real incomes increases in the quality of goods and services, and the introduction of new ones. | Хотя правительственные статистики делают все возможное, чтобы измерить рост реального ВВП по времени, есть две проблемы, которые очень трудно преодолеть в измерении реальных доходов увеличение качества товаров и услуг, а также введение новых услуг. |
| It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere. | 7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера. |
| By 1550, narrow gauge railways with wooden rails were common in mines in Europe. | В 1550 году узкоколейные дороги с деревянными рельсами часто встречались в шахтах в Европе. |
| Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol. | Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя. |
| Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1). | Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1). |
| Another major problem is measuring progress in a given country over time. | Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени. |
| And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices. | А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов. |
| She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars. | В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных. |
| Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. | Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука. |
| What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. | То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять. |
| There are signs that the Syrians are unable to gauge American intentions on other issues as well. | Существуют все признаки того, что сирийцы неправильно интерпретируют намерения Америки и в других вопросах. |
| For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. | Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи. |
| Amy Errett wanted to gauge employee happiness at her e commerce start up, but surveys weren't working. | Эйми Эрретт хотела оценить уровень удовлетворённости среди сотрудников своего стартапа в области электронной торговли, но опросы не работали. |
| Housing prices have posted their strongest winter gain in seven years, according to a widely watched gauge. | Согласно популярному критерию цены на недвижимость показали наибольший зимний рост за семь лет. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland. | Расанен и его команда начали с изучения потенциального спроса на электрические автомобили в Финляндии. |
| Morality has become a measuring stick which is used to shun women who speak up. | Мораль превратилась в мерило, используемое для того, чтобы изгонять женщин, которые обладают голосом. |
| An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit. | ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах. |
| Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states. | Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты. |
| 'Well, if you want to gauge the national spirit arithmetically, of course that is very difficult to do! | Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно. |
| The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field. | Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем. |
| And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. | И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой. |
| It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision. | На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью. |
Related searches : Measuring - Measuring Time - Measuring Data - Measuring Value - Measuring Wheel - Measuring Results - Measuring Report - Measuring Jug - Measuring Spoon - Measuring Technology - Measuring Head - Measuring Technique
