Translation of "measuring tape" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measuring tape - translation :

Tape - translation :

Keywords : измерения измерять замеры измеряю мериться кассету пленку ленту лента пленке

Examples (External sources, not reviewed)

Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
This tape sticks well.	Это отличная клейкая лента.
This tape doesn't stick.	Эта лента не клеится.
Tom rewound the tape.	Том перемотал плёнку.
I need that tape.	Мне нужна эта плёнка.
Did you tape that concert?	Ты записал тот концерт?
Did you tape that concert?	Ты записала тот концерт?
Did you tape that concert?	Вы записали тот концерт?
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Is this your tape recorder?	Это твой магнитофон?
This tape recorder wants repairing.	Этот магнитофон нужно отремонтировать.
This tape recorder is not new.	Этот магнитофон не новый.
My cassette tape recorder needs fixing.	Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
My cassette tape recorder needs fixing.	Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте.
Wrap the wire in electrical tape.	Замотай провод изолентой.
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
He erased his speech from the tape.	Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
You can keep this tape until tomorrow.	Можете оставить эту кассету до завтра.
Tom put a tape in the VCR.	Том вставил кассету в видеомагнитофон.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).	Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.	Термометр это прибор для измерения температуры.
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
In its present day form, it records a fluctuating signal by moving the tape across a tape head that polarizes the magnetic domains in the tape in proportion to the audio signal.	При записи в обмотку подаётся ток записи, вызывающий выход магнитного поля в зазоре, который намагничивает магнитную ленту в такт изменению сигнала.
Then he said, Do you have gaffer's tape?	Потом он спросил У тебя есть изолента?
Woman That's why I use enough masking tape.	Женщина Я поэтому использую маскировочную ленту.
There was a tape recorder on the table.	На столе стоял магнитофон.
Man is inserting a tape into the VCR.	Человек вставляет кассету в видеомагнитофон.
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?	Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
The tape recorder is a useful aid to teaching.	Магнитофон помогает при учёбе.
I will send you a tape of my voice.	Пришлю тебе запись своего голоса.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.	Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
I said, What? He said, Do you have gaffer's tape?	Я спросил Что? Он спросил У тебя есть изолента?
A can with a little hole and some duck tape.	Жестяная банка с небольшим отверстием, заклеенная клейкой лентой.
I hope we don't run into any bureaucratic red tape.	Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.	7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
The input and the output was by teletype tape at first.	. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.	А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.

Показать эту страницу на русском языке