Translation of "media bashing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

Keywords : избиение бился взбучку махать избил СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

Bread and Bush Bashing	Хлеб и трепка Бушу
Expect more ECB bashing.	Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
Expect more ECB bashing.	И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Problem with China Bashing	Проблема с трепкой Китаю
But Islam got some bashing nevertheless.	Тем не менее, в адрес ислама все же прозвучала критика.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.	Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
China bashing, it seems, is back in fashion in America.	Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.	Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
But this round of China bashing appears stranger than the last one.	Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.
Is it any wonder people are itching to do some Indo bashing?!	Зачем удивляться, что у всех прямо руки чешутся покритиковать Индию?!
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent.	Однако в нынешней предвыборной кампании обвинений в адрес Китая практически не звучало.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
Now China bashing has taken over, and the result could be just as bad, if not worse.	Теперь настала очередь задать трепку Китаю , и результат может быть столь же плохим, если не хуже.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.	Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое.
Yet people pretend that they can where Israel is concerned. In several UN agencies, Israel bashing is routine.	И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Media	СМИ
That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously.	Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учитывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно.
That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously.	Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учи ывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно.
Fear of China bashing has made it difficult for so called friends of China to discuss its darker side openly.	Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.
So Japan bashing continued under a new guise the additional demand that Japan must remove its structural impediments to import.	Таким образом, японский шок стал проходить под новой маской создание дополнительного спроса, посредством снятия своих структурных препятствий импорту.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Player	Медиапроигрыватель
View media	Просмотр медиа
...Media pressure	...Давление СМИ
Social media	Социальные сети
The parliamentary opposition urged Prime Minister Monmahan Singh, who wisely kept his head down, to join in the populist America bashing.	Парламентская оппозиция убеждала премьер министра Манмохана Сингха, который мудро не поднимал головы, присоединиться к популистской трепке Америки.
Having enjoyed a few days of Bush bashing, India got on with the job of bowing to pre election political pressures.	Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.
Back then, Japan bashing came to mean the threat of US trade sanctions unless Japan softened competitive pressure on American industries.	Тогда трепка Японии означала угрозу введения американских торговых санкций, если Япония не смягчит конкурентное давление на американскую промышленность.
Cutting down tall poppies (attacking or criticising people of high status such as politicians or celebrities) is part of 'Canberra bashing'.	Наряду с другими фразами, dingo обозначает малодушного человека или предателя.
Banshee Media Player	Медиапроигрыватель Banshee
GNOME Media Player	Медиапроигрыватель GNOME
Play your media	Проигрывайте ваши медиа файлы
MPlayer Media Player	медиа проигрыватель MPlayer
mpv Media Player	Медиапроигрыватель mpv
Parole Media Player	Parole медиапроигрыватель
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Tangerine Media Sharing	Общий доступ музыке Tangerine
VLC media player	Медиапроигрыватель VLC
XBMC Media Center	Медиацентр XBMC
Social media enthusiasts	Энтузиасты социальных медиа
Citizen media connections	Поддержка гражданских медиа
Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
Media constructs reality	СМИ создают реальность

Показать эту страницу на русском языке