Translation of "mediate the relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mediate - translation :

Relationship - translation :

Keywords : посредником посредничество посредника посредник разрулить отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

China Must Do More than Mediate	Китай должен быть больше, чем посредником
Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail.	Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел.
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
The End of the Special Relationship?	Конец особых отношений?
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Rebalancing the US China Economic Relationship	Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The relationship is direct and horizontal.	Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.	Это отношение выгодно и симбиотично.
Their relationship with the press is similar.	Их отношения с прессой очень похожи.
But the relationship has not disappeared entirely.	Однако эта связь полностью не исчезла.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.	Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
That part of the relationship went fine.	Эта часть отношений прошла неплохо.
What's the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?
What's the relationship between politics and war?	Как связаны политика и война?
The relationship is not one to one.	Современная геометрия Методы и приложения.
Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature.	Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.	Социальный ремикс, это использование культуры как посредника в отношениях людей друг с другом.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.	Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Our relationship lives in the space between us.	Наши отношения живут в пространстве между нами .
On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka.	Дружественный тур по школам Шри Ланки.
What is the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?
What is the relationship between politics and war?	Как связаны политика и война?
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?	Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.

Показать эту страницу на русском языке