Translation of "medical aid scheme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

Scheme - translation :

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская схема схему схеме пирамида схемы

Examples (External sources, not reviewed)

A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.	Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью.
Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.	Единственный путь снабжения для них море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи.
Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.	Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	Причина мы там с тем, что требуется медицинской помощью, санитарией и чистой водой.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community.	Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы.
Band Aid, Live Aid.	кампании Band Aid и Live Aid.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.	Иными словами, схема глобальных денежных переводов может быть очень эффективной и является осуществимой, в случае если страны доноры объединят свои бюджеты, выделяемые в целях оказания помощи.
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
It's not a pyramid scheme.	Это не финансовая пирамида.
An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.	Немедленная продовольственная и медицинская помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия.
An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.	Немедленная продовольственная и медицинск я помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
It's a scheme in the U.K.	Это проект в Великобритании,
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Ponzi scheme style marketing is damaging.	Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.
He carried out the scheme faithfully.	Он точно исполнил намеченный план.
The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.	Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность.
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.	Инструкция к медицинским приборам, использующимся в родовых залах, написана на английском, поэтому больничный персонал обязан уметь читать на этом языке.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Medical records manager	Менеджер медицинской информации
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
The TRIP s scheme failed to recognize this.	Схема TRIP s не смогла признать это.
That scheme is both absurd and dangerous.	Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
What if the scheme doesn't work out?	А что, если этот план не сработает?
Tom is very interested in this scheme.	Том очень заинтересован в этом проекте.
Speaking through his press secretary, President Putin conveyed his condolences to the families of those who died and promised medical aid to the 19 survivors.	Через своего секретаря президент Путин выразил свои соболезнования семьям погибших и пообещал медицинскую помощь 19 выжившим.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Greece s Aid Addiction	Греция на игле помощи
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
Medical Image (DICOM) Viewer	Просмотр медицинских изображений DICOM
Medical mission in Estancia.	Медицинская миссия в Эстансии.
I need medical help.	Мне нужна медицинская помощь.
Doctors use medical equipment.	Врачи используют медицинское оборудование.
I need medical assistance.	Мне нужна медицинская помощь.
Tom needs medical assistance.	Том нуждается в медицинской помощи.
Tom needs medical attention.	Тому нужна медицинская помощь.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.

Показать эту страницу на русском языке