Translation of "medical first aid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
| Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization. | Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась. |
| A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. | Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. |
| I need first aid. | Мне нужна первая медицинская помощь. |
| I need first aid. | Мне нужна первая помощь. |
| Can you give him first aid? | Ты можешь оказать ему первую помощь? |
| Can you give him first aid? | Вы можете оказать ему первую помощь? |
| I need a first aid kit. | Мне нужен набор первой помощи. |
| We've got a first aid kit. | У нас есть аптечка. |
| Bring me the first aid kit. | Принеси мне аптечку. |
| Bring me the first aid kit. | Принесите мне аптечку. |
| Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid. | Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью. |
| First aid points to the injured on . | Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. |
| What do you know about first aid? | Что вы знаете об оказании первой помощи? |
| Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives. | Единственный путь снабжения для них море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи. |
| In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University. | В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет. |
| Don't forget to take the first aid kit. | Не забудьте взять с собой аптечку. |
| Do you know how to do first aid? | Ты умеешь оказывать первую помощь? |
| Do you know how to do first aid? | Вы умеете оказывать первую помощь? |
| The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water. | Причина мы там с тем, что требуется медицинской помощью, санитарией и чистой водой. |
| I have a first aid kit in my car. | У меня в машине есть аптечка. |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr | Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев |
| GAZA This was supposed to be my first year of medical school. | ГАЗА В этом году я должен был начать учёбу в медицинской школе. |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck. | В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад. |
| Some time afterwards, buses would arrive to collect the people and transfer them to Port Authorities, where the Red Cross was on hand to offer first aid or any other medical help. | Потом приходили автобусы и отвозили людей в администрацию порта, где работники Красного Креста готовы были оказать первую и другую необходимую медицинскую помощь. |
| We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения. |
| It is also one of the first state medical institutions to use social media. | А также это одно из первых государственных медицинских учреждений, использующих социальные медиа. |
| An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence. | Немедленная продовольственная и медицинская помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия. |
| An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence. | Немедленная продовольственная и медицинск я помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия. |
| An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike. | Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом. |
| First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms. | Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. |
| I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people. | Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам. |
| This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients. | Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов. |
| Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college. | Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. | Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность. |
| Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. | Инструкция к медицинским приборам, использующимся в родовых залах, написана на английском, поэтому больничный персонал обязан уметь читать на этом языке. |
| AIDS has claimed more than 25 million lives since medical scientists first identified it in 1981. | СПИД унес более 25 миллионов жизней с тех пор, как ученые медики идентифицировали его в 1981 году. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | В более долгосрочной перспективе страны должны стремиться к уровням участия, таким же, как для обычных курсов по оказанию ПМП. |
| It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims. | Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению. |
Related searches : Medical Aid - First Aid - Medical Aid Station - Seek Medical Aid - Medical Aid Scheme - Emergency Medical Aid - Medical Aid Fund - Medical Aid Agency - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid
