Translation of "medicinal food" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Medicinal - translation :

лекарственный

Medicinal food - translation :

лекарственная пища

Keywords : еда Еда пища еде едой медицинских целях лечебных лекарственных трав

Examples (External sources, not reviewed)

Seller medicinal leeches.	Продавец лечебных пиявок.
An example of herbal medicine is the use of medicinal mushrooms as a food and as a tea.	Примером фитотерапии могут служить лекарственные грибы с использованием их в пище и в виде чая.
Throughout Africa it is used extensively for food, is a major source of dietary fat, and for medicinal purposes.	В Африке оно широко используется в пищевых и лекарственных целях и является основным источником пищевых жиров.
Some reports note the promotion of traditional knowledge, especially in the area of medicinal drugs and medicinal plants.	В некоторых докладах говорится об использовании традиционных знаний, особенно в области фармакопеи и лекарственных растений.
6. Support will be given to an alternative development programme in Bolivia through industrial utilization of food, and medicinal and aromatic plants.	6. Будет оказываться содействие осуществлению программы альтернативного развития в Боливии путем организации промышленного использования продовольственных продуктов, а также лекарственных и ароматических растений.
Review on Chaga medicinal mushroom, Inonotus obliquus (higher basidiomycetes) realm of medicinal applications and approaches on estimating its resource potential.	Balandaykin M. E., Zmitrovich I. V. Review on Chaga medicinal mushroom, Inonotus obliquus (higher basidiomycetes) realm of medicinal applications and approaches on estimating its resource potential International Journal of Medicinal Mushrooms.
Mary gathered some medicinal plants in the forest.	Мэри собирала в лесу лекарственные травы.
New Species of Trees of Medicinal Interest from Bolivia .	New Species of Trees of Medicinal Interest from Bolivia .
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following	Что касается распределения лекарственных средств, то оно обеспечивается через нижеуказанные структуры
Yes, we expect a fine, medicinal formula from you.	Да, мы ждем от вас прекрасную формулу.
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.	Например, ряд научно исследовательских учрежде ний развивающихся стран сделали открытия, свя занные с возможностями использования некоторых ароматических и лекарственных растений в медицине, однако не в состоянии получить прибыль от резуль татов таких исследований.
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
An inventory of important medicinal and aromatic plants is under preparation.	Ведется подготовка перечня важных лекарственных и ароматических растений.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.	Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
Then there are more than 62 species of medicinal plants found here.	Здесь также более 62 видов лекарственных растений.
References Vieira, Roberto F. (1999) Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil.	Vieira, Roberto F. (1999) Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil.
ISBN 90 04 15681 X Carola Koenig, Specialized Hydro , Balneo and Medicinal Bath Therapy.	ISBN 900415681X Carola Koenig, Specialized Hydro , Balneo and Medicinal Bath Therapy.
245 supply points for medicinal and pharmaceutical products, 86 of which belong to cooperatives.	245 аптечных складов, из которых 86 принадлежат кооперативам.
The program I was involved was to study the active principals of medicinal plants.	ѕроект, в котором участвовал, заключалс в изучении активных компонентов лекарственных растений.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
This plant has been used as a medicinal plant in certain parts of the world.	Меластома малабарская в некоторых частях мира используется в качестве лекарственного растения.
1.2 Alcohol, drugs and medicinal products (to be drafted by the small group on alcohol )	1.2 Алкоголь, наркотики и медикаменты (должен быть подготовлен небольшой группой по вопросам алкоголя )
Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants.	Ваш гид обязательно расскажет вам о целебных свойствах большей части из них.
The numerous medicinal springs gushing from the bowels of the mountains have already been spoken about.	Мы уже упоминали о несчетном количестве целебных источников, бьющих из недр гор.
They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.	Сюда входит ценность потребительского использования, как то получение продуктов питания и медицинских продуктов, и ценность непотребительского использования, как то мероприятия индустрии отдыха, не требующие промысла или сбора продуктов.
Food is food.	Еда есть еда.
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties.	Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами.
This order of millipedes is also unique in that some African species are used for medicinal purposes.	Этот отряд уникален и тем, что некоторые африканские виды используются местными племенами в медицинских целях.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.	Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.	К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов.
The implementation of a project involving an early warning system on the abuse liability of medicinal psychoactive drugs continued.	Продолжалось осуществление проекта с использованием системы раннего оповещения по влиянию лекарственных психотропных веществ с точки зрения подверженности злоупотреблению.
15,824 tons food 17,898 tons food	Расходы по распределению 3680 т продовольствия и прочие расходы
Respect, appreciation food and food during	Пищевых продуктов и в течение
Food on imports for its food.	Продовольствие
Iran asserts that the presence of these refugees and their livestock caused massive damage to Iran's rangeland and forest resources, including loss of vegetation and soil erosion as well as reduced yields of food, fibre and medicinal products and other raw materials.	По заявлению Ирана, нефтяные разливы в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта нанесли ущерб морской среде и пагубно сказались на морской флоре, особенно на начальных стадиях жизненного цикла.
It is the oldest of the major parks in Paris and it was initially the king garden for medicinal plants.	Это один из самых старинных парков в Париже, который изначально был королевским садом медицинских растений.
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands.	Один из подходов заключается в том, чтобы в рамках ведения лесного хозяйства и агролесоводства уделять особое внимание культивированию лекарственных растений для удовлетворения возрастающих потребностей.
(e) Pharma study of the patterns of the effects of medicinal preparations on the human body during prolonged space flight	e) Фарма изучение закономерностей изменения воздействия лекарственных препаратов на организм человека в условиях космического полета
A. Food supply situation and food aid	и продовольственная помощь
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.	Существует даже маврикийская китайская еда.
People grew food, and they ate food.	Люди выращивали еду и ели еду.
Food!	Еда!
Food.	Food.

Показать эту страницу на русском языке