Translation of "mediterranean flavours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mediterranean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No artificial colours, preservatives or flavours. | Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов. |
| The Mediterranean Crucible | Суровые испытания для Средиземноморья |
| The Mediterranean Reborn | Возрождение Средиземноморья |
| Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital! | Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица |
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Enjoy Mediterranean cuisine and culture | Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья |
| Distributions The main AROS system files can be downloaded in many flavours from the project website. | Собираются они из системных файлов AROS, которые могут быть загружены в разных версиях с сайта проекта. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италия окружена Средиземным морем. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италию окружает Средиземное море. |
| Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf. | Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота. |
| Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. | Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. |
| Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union | Ура Средиземноморскому Союзу! |
| MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. | МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. |
| That is not true, however, in the eastern Mediterranean. | Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья. |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean. | Том изучает древние цивилизации Средиземноморья. |
| Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean. | Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья. |
| They're banking on a late season rush to the Mediterranean. | Они ставят на пик конца сезона на Средиземном море. |
| The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. | В юго западной части страны климат является средиземноморским. |
| The Mediterranean diet seems to be good for our health. | Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья. |
| No trip to Italy will ever be complete without a big portion of gelato in the most decadent flavours at Gelateria Ponte Pietra. | И, разумеется, ни одно посещение Италии не будет полным без огромной порции gelato с самыми декадентскими вкусами в Gelateria Ponte Pietra. |
| Sicilian cuisine has a lot in common with Italian specialties, but it's also a melting pot of Arab, French, Greek and Spanish flavours. | Сицилийская кухня во многом похожа на итальянскую, но здесь также встречаются арабские, французские, греческие и испанские мотивы. |
| The continent s Mediterranean neighbors look to Europe as their natural partner. | Средиземноморские соседи континента смотрят на Европу как на своего естественного партнера. |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | ТЕЛЬ АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря. |
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии. |
| 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 60 94. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 61 101. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 62 58. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. | Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. |
| The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe. | также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу. |
| The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean. | После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком. |
| The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth. | Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста. |
| The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. | Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. |
| The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. | Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз. |
| The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. | След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша. |
| My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea. | Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря. |
| From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. | Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. |
| NATO s Mediterranean emphasis was inaugurated in 1994 through the Mediterranean Dialogue, which linked countries like Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Mauritania, Algeria, and Tunisia in security discussions with the Alliance. | Акцент НАТО на Средиземноморье был инициирован в 1994 году во время Средиземноморского диалога, который связал с Альянсом такие страны, как Египет, Израиль, Иордания, Марокко, Мавритания, Алжир и Тунис в их дискуссии по безопасности. |
Related searches : Artificial Flavours - Assorted Flavours - Citrus Flavours - Different Flavours - Savoury Flavours - Delicious Flavours - Refined Flavours - Various Flavours - Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy
