Translation of "eastern mediterranean" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The eastern shore of the Mediterranean.
Восточное побережье Средиземного моря. Палестина.
Africa (9) Asia and Eastern Mediterranean (9)
Африка (9) Азия и Восточное Средиземноморье (9)
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.
Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.
Late Quaternary Chronology and Paleoclimates of the Eastern Mediterranean.
Late Quaternary Chronology and Paleoclimates of the Eastern Mediterranean.
They are distributed in the western Mediterranean to eastern Asia.
Виды род Бассия распространены от западного Средиземноморья до Восточной Азии.
They are found in the eastern Atlantic Ocean and Mediterranean.
Распространены в восточной части Атлантического океана.
Forty seventh Regional Committee for Eastern Mediterranean, Cairo, October 2000
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
5.2.1 Mediterranean ENP Partner countries 5.2.2 Eastern ENP Partner countries
5.2.1 Страны соседи Средиземноморья 5.2.2 Страны соседи на востоке
The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean.
После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком.
From 1910 Flecker worked in the consular service in the Eastern Mediterranean.
С 1910 года находился на консульской службе в восточном средиземноморье.
Regional Cooperation with the Mediterranean Neighbours Regional Cooperation with the Eastern Neighbours
Региональное сотрудничество со средиземноморскими соседями Региональное сотрудничество с восточными соседями
6.1.3 Publication of emission levels in the Eastern and Mediterranean Countries (additional step)
6.1.3 Публикации об уровнях выбросов в странах Восточной Европы и Средиземноморья (дополнительный этап)
In the eastern Atlantic, it occurs from Morocco to Namibia, including the Mediterranean Sea.
В восточной части Атлантического океана они обитают от берегов Марокко до Анголы и в Средиземном море.
c. 1200 BC Start of Iron Age in Near East, eastern Mediterranean, and India.
Начало Железного века в странах Ближнего Востока, Средиземноморья, и Индии.
Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.
Респу блика Кипр (, ) островное государство в восточной части Средиземного моря.
Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia.
Израиль находится на юго западе Азии, на восточном побережье Средиземного моря (береговая линия 230 км).
Soil salinisation is affecting nearly 4 million hectares, mainly in Mediterranean and Eastern European countries.
Засолением почв охвачено почти 4 млн. га, главным образом, в Средиземноморском регионе и странах Восточной Европы.
8. The establishment of peace and security in the Mediterranean region means the settlement of conflicts and easing of tensions, especially in the eastern Mediterranean.
8. Установление мира и безопасности в районе Средиземноморья предполагает урегулирование конфликтов и смягчение напряженности, особенно в районе восточного Средиземноморья.
Tulips originated in Central Asia and spread through the Mediterranean territories to central and eastern Europe.
Тюльпаны зародились в Центральной Азии и распространились по средиземноморским территориям в Центральную и Восточную Европу.
The remaining part of the Roman Empire, in the eastern Mediterranean, would henceforth be the Byzantine Empire.
Оставшаяся часть Римской империи в восточном Средиземноморье превратилась в дальнейшем в Византийскую империю.
A key part of the development process in the Eastern Mediterranean subregion will be played by SMEs.
В субрегионе восточного Средиземноморья основную роль в процессе развития будут играть МСП.
In both the Mediterranean and Eastern region programs have been established to guide and improve environmental policies.
Как в средиземноморском, так и в восточном регионах были учреждены программы, направленные на сопровождение процесса улучшения природоохранной политики.
And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.
И ко времени его сына Дария, всё восточное Средиземноморье было под контролем Персии.
These countries mutual hatred and suspicion was no less bitter and deep seated than that afflicting the Eastern Mediterranean.
Взаимная ненависть и подозрительность между этими странами была не менее горькой и глубокой, чем те, которыми страдает Восточное Средиземноморье.
ISBN 1 86152 917 1 Esti Dvorjetski, Leisure, pleasure, and healing spa culture and medicine in ancient eastern Mediterranean.
Минеральные воды (курорты) Талассотерапия Esti Dvorjetski, Leisure, pleasure, and healing spa culture and medicine in ancient eastern Mediterranean.
Nineveh to include the whole of Mesopotamia, the Eastern Coast of the Mediterranean and even, by 680 BCE, Egypt!
Новоассирийское царство, зародившееся в Ашуре и Ниневии, распространилось на все Междуречье, восточное побережье Средиземноморья, а к 680 г. до н.э. и на Египет!
The ENPI replaces MEDA (for the Southern Mediterranean neighbours) and TACIS (for the Eastern neighbours and the Russian Federation).
ENPI заменяет собой программы MEDA (для южных Средиземноморских соседей) и TACIS (для соседей на востоке и Российской Федерации).
MEDITERRANEAN
РАЙОН СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ
Mediterranean.
Средиземное море.
The reason is that the future of Europe s security will be determined in the Eastern Mediterranean and the Middle East.
Причина заключается в том, что будущее безопасности Европы будет решаться в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке.
Xantho poressa is a species of crab from the Black Sea, Mediterranean Sea and parts of the eastern Atlantic Ocean.
Ареал Xantho poressa охватывает Чёрное и Средиземное моря, Атлантическое побережье Африки (Канарские острова).
The Gulf of Valencia (, ), is a gulf or inlet of the western Mediterranean Sea, on the eastern coast of Spain.
Golfo de Valencia ) залив на западе Средиземного моря, часть Балеарского моря, омывающий восточные берега Испании.
CEE Central and Eastern Europe LAC Latin America and the Caribbean NM Northern Mediterranean WEOG Western Europe and other group.
ЦВЕ Центральная и Восточная Европа, ЛАК Латинская Америка и Карибский бассейн ССМ Северное Средиземноморье ГЗЕДС Группа западноевропейских и других стран.
Mediterranean in the west and southwest and continental on its northern and eastern plains, supporting a variety of agricultural production.
Очень многообразны экосистемы и места обитания в странах ЮВЕ.
In the Eastern Mediterranean subregion, Governments need to incorporate into their economic development efforts the necessary energy related and environmental concerns.
В Восточном Средиземноморье правительствам в рамках усилий по экономическому развитию необходимо должным образом учитывать вопросы энергетики и охраны окружающей среды.
In the Eastern Mediterranean subregion, Governments need to incorporate into their economic development efforts the necessary energy related and environmental concerns.
Таким образом, в Африке в рамках основной программы первоочередное внимание будет уделяться следующим направлениям деятельности
Mediterranean Sea.
Средиземное море
Mediterranean Sea
Средиземное мореgreece. kgm
5. Mediterranean
5. Средиземное море
1. Mediterranean
1. Средиземноморье
Mediterranean Sea.
Средиземного Моря.
Europe has not only historical moral obligations to Israel, but also security interests that link it to the strategically vital Eastern Mediterranean.
Европа имеет не только исторические моральные обязательства перед Израилем, но и интересы безопасности, связывающие ее со стратегически важным восточным средиземноморьем.
During the post independence period, Lebanon witnessed an economic boom that made its capital, Beirut, the financial center of the eastern Mediterranean.
В начальный период своей независимости Ливан переживал экономический бум, в следствие чего его столица Бейрут стал финансовым центром восточной части Ближневосточного региона.
The guide also addresses the current general policy situation of Eastern and Mediterranean ENP partners and looks at potential challenges to convergence.
Данный путеводитель также рассматривает нынешнюю общую ситуацию в области природоохранной политики в странах соседях на востоке и в Средиземноморском регионе и потенциальные преграды для сближения.
The guide also addresses the current general policy situation of Eastern and Mediterranean ENP partners and looks at potential challenges to convergence.
Данный путеводитель также рассматривает нынешнюю общую ситуацию в области природоохранной политики в странахсоседях на востоке и в Средиземноморском регионе и потенциальные преграды для сближения.

 

Related searches : Mediterranean Countries - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs - Mediterranean Island - Mediterranean Dishes - Western Mediterranean - Mediterranean Garden