Translation of "meet a regulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились регулирование уставу предписание устав положено

Examples (External sources, not reviewed)

Regulation Revisited	Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2	Положение 1. 2
Regulation 10.2	Положение 10. 2
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Another problem is regulation.	Другая проблема регулирование.
Media regulation in China	Регулирование СМИ в Китае
They meet once a week.	Они встречаются раз в неделю.
They meet once a week.	Они видятся раз в неделю.
Regulation is at best a partial remedy for such problems.	Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы.
But regulation could change that.	Но регулирование могло бы это изменить.
Is Regulation Really for Sale?	Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Financial Re Regulation and Democracy	Финансовое регулирование и демократия
Is there too much regulation?	Не слишком ли много регулирования?
Faster Growth Through Stronger Regulation	Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
Addendum 25 Regulation No. 26	Добавление 25 Правила 26
According to the drafted regulation	Из текста законопроекта
I meet her once a week.	Я встречаюсь с ней раз в неделю.
We meet here once a month.	Мы встречаемся здесь раз в месяц.
I meet a lot of people.	Я встречаю много людей.
I meet a lot of people.	Я встречаюсь со многими людьми.
We meet here once a week.	Мы встречаемся здесь раз в неделю.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.	Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.	Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
That doesn t mean that we are advocating a move to socialism we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake.	И это не означает, что мы пропагандируем движение навстречу социализму. Мы хотим лучшего и более мудрого регулирования и контроля, а не регулирования и контроля ради него самого.
What a surprise to meet you here!	Какой сюрприз встретить тебя здесь!
It's a good way to meet girls.	Это хороший способ знакомиться с девушками.
Can benign regulation really be bought?	Можно ли действительно купить добрый контроль?
The Path to Financial Re Regulation	Путь к повторному финансовому урегулированию
Extremes meet.	Противоположности сходятся.
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.	Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях.
Thus, energy must be governed through a system of cooperation and regulation.	Таким образом, энергией нужно управлять через систему кооперации и регулирования.
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.	Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
Christina Garcia Frasco believes there is a need for stricter maritime regulation	Потеря жизней из за катастроф в море ошеломляет.
As regulation is a form of competition between governments, focusing on improved regulation increasingly looks like the best channel of influence available to OECD countries.	Поскольку регулирование является формой конкуренции между правительствами, концентрация на совершенствовании регулирования является, по видимому, лучшим каналом влияния, имеющимся у стран ОЭСР.
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.	Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении.
Michael had a hard time making ends meet.	Майкл с трудом сводил концы с концами.
A person named Itoh wants to meet you.	Человек по имени Ито хочет встретиться с вами.
Tom has a hard time making ends meet.	Том с трудом сводит концы с концами.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
Let's meet here again a year from today.	Давайте встретимся здесь снова через год.
What is needed is the right regulation.	Необходимо правильное регулирование.
The BP Oil Spill s Lessons for Regulation	Уроки регулирования от Бритиш Петролиум

Показать эту страницу на русском языке