Translation of "adopted a regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. | Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис. |
| Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted. | Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени. |
| And, since strict regulation, if adopted unilaterally, might simply cause foreign banks to shun a country, emerging markets need to put up a united front. | Принятие строгих норм какой либо отдельной страной может вынудить иностранные банки просто избегать данной страны, поэтому развивающиеся рынки должны выступить единым фронтом. |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| They adopted a little girl. | Они удочерили малышку. |
| They've adopted a new plan. | Они приняли новый план. |
| Tom adopted a Russian sentence. | Том присвоил русское предложение. |
| It's a value of the limits in regulation. | Ценности ограничений в законодательном регулировании. |
| Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis. | Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. |
| Another problem is regulation. | Другая проблема регулирование. |
| Media regulation in China | Регулирование СМИ в Китае |
| Tom and Mary adopted a girl. | Том и Мэри удочерили девочку. |
| Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago. | Без сомнения, с тех пор как почти 30 лет назад Китай принял свою политику открытых дверей , в правительственной системе контроля прессы не произошло никаких значительных изменений. |
| Regulation is at best a partial remedy for such problems. | Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы. |
| But regulation could change that. | Но регулирование могло бы это изменить. |
| Is Regulation Really for Sale? | Действительно ли регулирование предназначено для продажи? |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| Is there too much regulation? | Не слишком ли много регулирования? |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Ускорение роста за счет более жесткого регулирования |
| Addendum 25 Regulation No. 26 | Добавление 25 Правила 26 |
| According to the drafted regulation | Из текста законопроекта |
| Tom and his wife adopted a girl. | Том с женой удочерили девочку. |
| Tom and Mary adopted a handicapped child. | Том и Мэри усыновили ребёнка инвалида. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| A subtle mix of official regulation and private contracting is required. | Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования. |
| The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle. | Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни . |
| That doesn t mean that we are advocating a move to socialism we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake. | И это не означает, что мы пропагандируем движение навстречу социализму. Мы хотим лучшего и более мудрого регулирования и контроля, а не регулирования и контроля ради него самого. |
| Can benign regulation really be bought? | Можно ли действительно купить добрый контроль? |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| Tom and Mary adopted a child from Russia. | Том и Мэри усыновили ребёнка из России. |
| Tom and Mary adopted a boy from China. | Том и Мэри усыновили мальчика из Китая. |
| Tom and Mary adopted a girl from China. | Том и Мэри удочерили девочку из Китая. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
Related searches : Regulation Adopted - Adopted Regulation - Regulation Was Adopted - Adopted A Communication - Adopted A Decision - Adopted A Resolution - Adopted A Policy - Adopted A Directive - Adopted A Proposal - Adopted A Law - Adopted A Rule - Meet A Regulation
