Translation of "meet a specification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | i) указание того, какая помощь необходима |
| Microsoft quickly bought the rights to 86 DOS from Seattle Computer Products, and began work on modifying it to meet IBM's specification. | Microsoft выкупила права на операционную систему 86 DOS у Seattle Computer Products и начала работу по её модификации под требования IBM. |
| It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. | Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. |
| If a device was not included in a file specification, DK was assumed. | подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился. |
| OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification. | OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа. |
| Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. | Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. |
| To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. | ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
| The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. | Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. |
| They meet once a week. | Они встречаются раз в неделю. |
| They meet once a week. | Они видятся раз в неделю. |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | Это точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. | Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. |
| I meet her once a week. | Я встречаюсь с ней раз в неделю. |
| We meet here once a month. | Мы встречаемся здесь раз в месяц. |
| I meet a lot of people. | Я встречаю много людей. |
| I meet a lot of people. | Я встречаюсь со многими людьми. |
| We meet here once a week. | Мы встречаемся здесь раз в неделю. |
| Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. | Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| What a surprise to meet you here! | Какой сюрприз встретить тебя здесь! |
| It's a good way to meet girls. | Это хороший способ знакомиться с девушками. |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | i) указание целей подготовки и позиций, которые стажеры должны будут занять по ее окончании |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | v) описание того, какие функции будут выполняться самими сотрудниками государства, а какие специалистами по контрактам |
| In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list. | В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года. |
| Type I Cards designed to the original specification (PCMCIA 1.0) are type I and feature a 16 bit interface. | Type I Версия 1.x спецификации PCMCIA описывала карты типа I (Type I), оснащённые 16 разрядным интерфейсом. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014. | OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK. |
| Michael had a hard time making ends meet. | Майкл с трудом сводил концы с концами. |
| A person named Itoh wants to meet you. | Человек по имени Ито хочет встретиться с вами. |
| Tom has a hard time making ends meet. | Том с трудом сводит концы с концами. |
| It was a real pleasure to meet Tom. | Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие. |
| Let's meet here again a year from today. | Давайте встретимся здесь снова через год. |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Some extensions include the .NET PE format (see below), a 64 bit version called PE32 (sometimes PE ), and a specification for Windows CE. | ниже), 64 разрядную версию под названием PE32 (иногда PE ), и спецификацию для Windows CE. |
| The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997. | Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . |
| Two unions meet | Встретились два союза |
| Meet our InspectorGeneral. | Встречайте нашего генерального инспектора. |
| I'll meet Tom. | Я встречу Тома. |
| I'll meet Tom. | Я встречусь с Томом. |
| We'll meet Tom. | Мы встретимся с Томом. |
| We can meet. | Мы можем встретиться. |
Related searches : A Meet - Grade A Specification - Define A Specification - Meet A Risk - Meet A Concern - Meet A Definition - Meet A Limit - Meet A Regulation - Meet A Colleague - Meet A Constraint - Meet A Burden - Meet A Threat - Meet A Value
