Translation of "meet sometime" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet up sometime.
Никакого соглашения с тобой, сынок.
Let's meet sometime in the near future.
Давай как нибудь встретимся в ближайшем будущем.
Let's meet sometime in the near future.
Давайте как нибудь встретимся в ближайшем будущем.
You can meet me somewhere sometime or something.
Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь.
Sometime I'd like for you to meet them.
Когданибудь я бы хотел познакомить Вас с ними.
Well, I meant we could meet on Sunday sometime!
Я xотел сказать, мы могли бы встретиться в воскресенье.
He asked me if you could meet with her sometime.
Он спрашивал меня, не могли бы вы с ней встретиться.
He'll show. He's got to show. Sometime, somewhere, they've got to meet.
Он проявится, им надо встретиться.
I would suggest, therefore, that the regional groups meet informally sometime tomorrow, and then we will meet in the afternoon.
Поэтому я бы предложил, чтобы завтра утром региональные группы провели неофициальные консультации, а во второй половине дня мы могли бы провести заседание.
Ugh, ugh. Sometime you win. Sometime we win.
Иногда выигрывали вы, иногда мы.
Sometime loud, sometime not, but no aggressive drums anymore.
Иногда громкий, иногда нет, но агрессивных барабанов больше нет.
Seeya, sometime.
Увидимся позже... когда нибудь .
Sometime midMay.
Примерно в середине мая.
SOMETIME LATER...
Через некоторое время...
Sure, sometime.
Конечно, какнибудь.
Call me sometime.
Позвони мне как нибудь.
Try it sometime.
Попробуй как нибудь.
Try it sometime.
Попробуйте как нибудь.
Drop by sometime!
Приходите к нам.
Drop by sometime.
Заходи как нибудь.
Drop by sometime.
Заходите как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывай как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывайте как нибудь.
Drop by sometime.
Забегай как нибудь.
Drop by sometime.
Забегайте как нибудь.
Sometime yesterday
You will, sometime.
Когданибудь увидишь.
Try it sometime.
Еще бы.
Last night sometime.
Прошлой ночью.
Tomorrow afternoon sometime.
Завтра вечером.
Try it sometime.
Попробуй сам какнибудь.
Sometime in my lifetime.
И то, что я смогу застать это время.
Look me up sometime.
Загляните ко мне как нибудь.
We'll visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We'll visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We'll visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
Come up again sometime.
Может как нибудь зайдете.
You'll remember it sometime.
Ты вспомнишь ее еще когданибудь.
Come on over sometime.
Заходи какнибудь, я тебя бесплатно покатаю.
Well, we hope sometime,...
Ну, выражаю надежду, что и далее...
He's gotta stop sometime.
Пора остановиться.
They gotta stop sometime.
Они должны когданибудь остановиться.
Bring them along sometime.
Приводите их какнибудь ко мне.
We should play golf sometime.
Нам надо как нибудь поиграть в гольф.
Give me a call sometime.
Звони мне время от времени.

 

Related searches : Sometime Between - Sometime Today - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime Next - Sometime In Between - Sometime In October