Translation of "sometime next" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's schedule a meeting sometime early next week.
Давай назначим встречу где то на начало следующей недели.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.
По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека. Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.
По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.
I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.
Я надеюсь поехать в Нанаймо как нибудь в следующем году, и не только для работы.
Call me sometime.
Позвони мне как нибудь.
Try it sometime.
Попробуй как нибудь.
Try it sometime.
Попробуйте как нибудь.
Drop by sometime!
Приходите к нам.
Drop by sometime.
Заходи как нибудь.
Drop by sometime.
Заходите как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывай как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывайте как нибудь.
Drop by sometime.
Забегай как нибудь.
Drop by sometime.
Забегайте как нибудь.
Chinese devaluation rumors abound and the most common view is that sometime next year one is inevitable.
Ширятся слухи о китайской девальвации, и, по наиболее распространенному мнению, когда нибудь в течение года она неизбежно произойдет.
Sometime in my lifetime.
И то, что я смогу застать это время.
Look me up sometime.
Загляните ко мне как нибудь.
We'll visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We'll visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We'll visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
We should play golf sometime.
Нам надо как нибудь поиграть в гольф.
Give me a call sometime.
Звони мне время от времени.
Give me a call sometime.
Звоните мне время от времени.
It had to happen sometime.
Это должно было когда нибудь случиться.
You should try it sometime.
Тебе следует попробовать это когда нибудь.
We will visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We will visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We will visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
Maybe I'll call you sometime.
Я, может, как нибудь тебе позвоню.
We should do that sometime.
Надо нам как нибудь это сделать.
I'll definitely do that sometime.
Я обязательно это как нибудь сделаю.
Let's do it again sometime.
Давай ещё раз как нибудь это сделаем.
Let's do it again sometime.
Давайте ещё раз как нибудь это сделаем.
I hope to see you sometime.
Надеюсь тебя как нибудь увидеть.
I hope to see you sometime.
Надеюсь вас как нибудь увидеть.
John sometime goes overboard in drinking.
Джон иногда не знает меры в выпивке.
Everything that lives will die sometime.
Всё живое однажды умрёт.
Let's get together again sometime soon.
Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время.
Let's get together again sometime soon.
Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время.
We should do this again sometime.
Надо будет как нибудь нам это повторить.
I'd like to call you sometime.
Я хотел бы позванивать тебе иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотела бы позванивать тебе иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотел бы позванивать вам иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотела бы позванивать вам иногда.
Everything comes to an end sometime.
Всему рано или поздно приходит конец.

 

Related searches : Sometime Next Week - Sometime Between - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime In Between