Translation of "a meet up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet up somewhere.
Давай где нибудь встретимся.
I'll meet you up there.
Я встречу тебя там.
He snuck out to meet up with a girl.
Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой.
He slipped outside to meet up with a girl.
Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой.
We'll meet up with Tom later.
Мы встретимся с Томом позже.
We'll meet up with you later.
Мы встретимся с вами позже.
We'll meet up with him later.
Мы встретимся с ним позже.
Seconds after, we agree to meet up.
Несколько минут спустя мы договорились о встрече.
I sometimes meet up with him at the club.
Я иногда встречаю его в клубе.
I met him in Kenya during Global Voices meet up 2012.
Я встретил его в Кении во время собрания Global Voices в 2012 м.
They meet once a week.
Они встречаются раз в неделю.
They meet once a week.
Они видятся раз в неделю.
I meet her once a week.
Я встречаюсь с ней раз в неделю.
We meet here once a month.
Мы встречаемся здесь раз в месяц.
I meet a lot of people.
Я встречаю много людей.
I meet a lot of people.
Я встречаюсь со многими людьми.
We meet here once a week.
Мы встречаемся здесь раз в неделю.
And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.
Теперь у меня своя, четко выверенная система критериев, по которым я определяю, поддерживаю я определенное политическое заявление или нет.
These were not just a way for relatives to meet up, but a means for parents to find wives for their sons
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям
only 1 of China s 500 largest cities meet the recommended standard set up by WHO.
только 1 из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ.
What a surprise to meet you here!
Какой сюрприз встретить тебя здесь!
It's a good way to meet girls.
Это хороший способ знакомиться с девушками.
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
Michael had a hard time making ends meet.
Майкл с трудом сводил концы с концами.
A person named Itoh wants to meet you.
Человек по имени Ито хочет встретиться с вами.
Tom has a hard time making ends meet.
Том с трудом сводит концы с концами.
It was a real pleasure to meet Tom.
Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
Let's meet here again a year from today.
Давайте встретимся здесь снова через год.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?
Мне очень нужно сказать тебе кое что, что то очень важное. Давай встретимся сегодня вечером, хорошо?
Two unions meet
Встретились два союза
Meet our InspectorGeneral.
Встречайте нашего генерального инспектора.
I'll meet Tom.
Я встречу Тома.
I'll meet Tom.
Я встречусь с Томом.
We'll meet Tom.
Мы встретимся с Томом.
We can meet.
Мы можем встретиться.
We'll meet again.
Мы встретимся снова.
We'll meet again.
Мы снова встретимся.
We'll meet again.
Мы увидимся снова.
We'll meet again.
Мы снова увидимся.
We'll meet again.
Мы ещё встретимся.
I'll meet them.
Я встречусь с ними.
I'll meet them.
Я с ними встречусь.
I'll meet him.
Я с ним встречусь.
I'll meet her.
Я с ней встречусь.

 

Related searches : Meet Up - A Meet - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - Meet Up For - Meet Up With - Meet Up Obligations - Meet A Risk - Meet A Concern - Meet A Definition - Meet A Limit - Meet A Regulation