Translation of "a meet up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll meet up. | Мы еще встретимся. |
| Let's meet up somewhere. | Давай где нибудь встретимся. |
| Let's meet up sometime. | Никакого соглашения с тобой, сынок. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой. |
| He slipped outside to meet up with a girl. | Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой. |
| I'll meet you up there. | Я встречу тебя там. |
| Now at some point we meet up with a goal. | Затем, в какой то момент мы достигнем цели. |
| We'll meet up with Tom later. | Мы встретимся с Томом позже. |
| We'll meet up with you later. | Мы встретимся с вами позже. |
| We'll meet up with him later. | Мы встретимся с ним позже. |
| We just happened to meet up. | Нам довелось встретиться |
| You meet up, you break up andthen you start over. | Знакомишься, расстаешься... А потом все сначала. |
| Seconds after, we agree to meet up. | Несколько минут спустя мы договорились о встрече. |
| Father is in Moscow Let's meet up. | Ага. |
| I will go up and meet LJ! | Я пойду и встречусь с LJ |
| I'll meet up with you in Marseille. | Я присоединюсь к тебе в Марселе. |
| Peggy. Step up and meet the gang. | Подойдите и познакомьтесь с этой бандой. |
| Tarting yourself up to meet your boyfriends! | Прихорашиваешся для встречи со своими дружками! |
| I could meet someone else up there. | Я могу встретить там ещё когото. |
| We'll go up there to meet them. | Поехали им навстречу. Ты моего брата видела? |
| We can meet up with Harrison at Dakar. | С Харрисоном встретимся в Дакаре. |
| It's gonna meet up with renin in a second and it's called angiotensinogen. | Он называется ангиотензиноген. |
| Go up by land and you meet tiger, go down by water and you meet crocodile. | Пойдешь по суше встретишь тигра, поплывешь по реке крокодила . |
| I sometimes meet up with him at the club. | Я иногда встречаю его в клубе. |
| So we split up and meet back here, yeah? | Добро. Значи, раздвојићемо се и опет да се нађемо овде, зар не? |
| The committees generally meet up to four times per annum. | Комитеты обычно заседают до четырех раз в год. |
| The police line up failed to meet the legal requirements. | Опознание провели с нарушением закона. |
| Could we meet up same time, same place, on Thursday? | Мы можем встретиться на том же месте, в тот же час в четверг? |
| So you wouldn't be able to meet up with him. | Именно для того, чтобы ты с ним не встречалась. |
| Hope we meet up with that Russian on the way. | Надеюсь, мы встретимся с тем русским на пути. |
| A day or two later, they would meet up again and exchange keys to cars. | Через день или два они должны были встретиться и обменяться ключами от автомобилей. |
| You can see a little hole between the two where they don't really meet up. | Вы можете видеть маленький просвет между двумя клетками, где они не встречаются. |
| You're certainly a funny girl for anybody to meet... who's just been up the Amazon for a year. | Удивительно провести год на Амазонке и встретить такую девушку, как ты. |
| I met him in Kenya during Global Voices meet up 2012. | Я встретил его в Кении во время собрания Global Voices в 2012 м. |
| They parachute onto the deck and meet up with Philip Clyde. | Они парашютируются на палубу и встречаются с Филипом Клайдом. |
| So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | Мы связались по спутниковому телефону и договорились о встрече. |
| They meet from time to time but officially they broke up. | Они встречаются время от времени, но в принципе они расстались. |
| You go up the Amazon for a year, and then you come out and meet you... | Вот так проведешь год на Амазонке, а потом, вернувшись, встречаешь тебя. |
| Now this first CO2 molecule, it's going to meet up with water. | Прежде всего, это молекула СО2, которая встречается с водой. |
| Meet a film star! | Встречайтесь с кинозвездами |
| Meet a rich man. | Встречу богатого мужчину... |
| Wait a second you mean to tell me that if the earth falls up to meet the rock? | Секундочку, вы говорите, что Земля падает навстречу камню? |
| The first meet up of editors took place in January 2013 in Tacloban. | В январе 2013 года в городе Таклобан состоялась первая участников варайской Википедии. |
| Well, I just mean you gotta be careful who you meet up with. | Будь осторожней с теми кого встречаешь. |
| I've gotta meet Tommy and get him up to the roadhouse by tonight. | Я должна встретить Томми и отвезти его на дачу сегодня вечером. |
Related searches : Meet Up - A Meet - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - Meet Up For - Meet Up With - Meet Up Obligations - Meet A Risk - Meet A Concern - Meet A Definition - Meet A Limit - Meet A Regulation
