Translation of "meets the request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

Keywords : встречает встречается знакомится встретит встретится просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Bernanke Meets the Press	Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World	Обама лицом к лицу с миром
Angela Merkel Meets the World	Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World	Франсуа Олланд встречается с миром.
The October Revolution meets virtual reality.	Октябрьская революция в виртуальной реальности.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
There's more to this than meets the eye.	Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
The temperature during summertime meets the average in Germany.	Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
This is where discomfort meets danger.	В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
When 'fake news' meets 'free' Facebook	Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook
He flirts with every woman he meets.	Он флиртует с каждой встречной женщиной.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.	Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013.	Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г.
He's quite formal when he meets a stranger.	Он немного официален, когда встречает незнакомца.
I don't know anyone who meets that description.	Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
Durov's response to the FSB request.	Ответ Дурова на запрос ФСБ.
This is how the best of times meets the worst of times.	Это как лучшие времена встречают худшие времена.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.	Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
But this difference may have less impact than meets the eye.	Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд.
Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.	Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
(1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka.	(1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака.
Tom falls in love with every woman he meets.	Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.

Показать эту страницу на русском языке