Translation of "meets the test" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that draft resolution A 59 L.68 meets that test.
Мы полагаем, что проект резолюции A 59 L.68 отвечает этим требованиям.
Bernanke Meets the Press
Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World
Обама лицом к лицу с миром
The organization meets annually.
Организация проводит ежегодные встречи.
Angela Merkel Meets the World
Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World
Франсуа Олланд встречается с миром.
She meets all the boats.
Все суда встречает.
The October Revolution meets virtual reality.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.
The committee meets twice a month.
Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.
The assembly meets twice a year.
Обычно созывается два раза в год.
The Council meets twice a year.
В Исполнительный совет входят 28 специалистов.
But the dreary people one meets...
Но эти встречи с грустными людьми...
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
It meets biennially (1995).
Она проводит свои сессии один раз в два года (1995 год).
It meets our needs.
Да, это работает и соответствует нашим нуждам .
suddenly meets with steel...
Внезапно среща стомана...
Moore meets him halfway
Мур встречает его на полпути.
The group meets on a regular basis.
Эта группа проводит регулярные заседания.
The public sector meets these provisions adequately.
Государственный сектор надлежащим образом соблюдает эти положения.
The Committee meets biennially for two weeks.
Комитет проводит сессии один раз в два года продолжительностью в две недели.
The group meets biennially for two weeks.
Группа проводит заседания раз в два года продолжительностью в две недели.
The Committee meets monthly, or as called.
Заседания Комитета проводятся ежемесячно или созываются в случае необходимости.
The connectome is where nature meets nurture.
Коннектом это то место, где природа встречается с воспитанием.
One meets the most dreadful people everywhere.
Везде встречаешь самых ужасных личностей.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
...she meets this romantic figure.
... встретить этого романтика...
No man ever meets another.
Вкруг того пустого места
Secretly meets another woman. Secretly!
Уехавший в командировку муж, тайно встречается с другой женщиной .
Lightning Meets the West Wind The Malaita Massacre .
Lightning Meets the West Wind The Malaita Massacre .
The device illustrated below meets the requirements of
НАПРАВЛЯЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ СКОЛЬЗЯЩЕЙ ПОЛЫ И ПЕРЕКРЫТИЕ ВЕРХ
1 Fully meets the requirements of the Guidelines
1 Полностью удовлетворяет требованиям Руководящих принципов
2 Generally meets the requirements of the Guidelines
2 В целом удовлетворяет требованиям Руководящих принципов
Where the volcano meets the sea dragons stir
Там, где языки застывшей лавы круто обрываются в океан, живут драконы.
There's more to this than meets the eye.
Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
It meets in Bern in the Federal Palace.
Находится в Федеральном дворце в Берне.
Hey, there's more here than meets the FBI.
Здесь навалом всего, что заинтересует ФБР.
The question whether the restructured GEF meets the criteria
Вопрос о соответствии перестроенного ГЭФ критериям,
This is where discomfort meets danger.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
When 'fake news' meets 'free' Facebook
Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook
And there she meets that... teacher.
И тогда она встретила этого учителя.
15 she meets her boyfriend, Jacob,
15 лет она встречает своего друга, Иаков,
A man meets an enchanting woman.
Мужчина встречает очаровательную женщину.
He meets her again by chance.
Он снова встречает ее.
The temperature during summertime meets the average in Germany.
Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.

 

Related searches : Meets The Conditions - Meets The Budget - The Council Meets - Meets The Specification - Meets The Challenge - Meets The Request - Meets The Eye - Meets The Needs - Meets The Criteria - Meets The Demands - Meets The Requirements - Meets The Recommendations - Meets The Required - The Group Meets