Translation of "the group meets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу встречает встречается знакомится встретит встретится

Examples (External sources, not reviewed)

Each team meets the others in its group home and away in a round robin format.	По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой.
Bernanke Meets the Press	Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World	Обама лицом к лицу с миром
Angela Merkel Meets the World	Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World	Франсуа Олланд встречается с миром.
The October Revolution meets virtual reality.	Октябрьская революция в виртуальной реальности.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	На прошлой неделе представители из 69 стран встретились в ООН в Нью Йорке, а на этой неделе там же встретится группа экспертов.
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
At the end of April, the group recorded a TV special, Dick Cavett Meets ABBA with the US talk show host Dick Cavett.	В конце апреля группа приняла участие в телевизионной программе Dick Cavett Meets ABBA , где исполнила 9 песен.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
There's more to this than meets the eye.	Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
The temperature during summertime meets the average in Germany.	Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.
This is where discomfort meets danger.	В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
When 'fake news' meets 'free' Facebook	Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook
He flirts with every woman he meets.	Он флиртует с каждой встречной женщиной.
In October, Arshavin took part in two matches in the group stage of the UEFA Champions League, three meets at the Russian championships and in a cup match.	В октябре Аршавин принял участие в двух матчах группового этапа Лиги Чемпионов УЕФА, трех встречах чемпионата России и в кубковом матче.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.	Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013.	Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г.
He's quite formal when he meets a stranger.	Он немного официален, когда встречает незнакомца.
I don't know anyone who meets that description.	Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
This is how the best of times meets the worst of times.	Это как лучшие времена встречают худшие времена.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.	Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
But this difference may have less impact than meets the eye.	Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд.
Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.	Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.
(1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka.	(1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака.
Tom falls in love with every woman he meets.	Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.
The Council of course meets in camera , that is without public scrutiny.	Совет, конечно, собирается на заседания за закрытыми дверями , лишая общественность возможности наблюдать за его действиями.
Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum.	Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика .
He always speaks to me when he meets me on the street.	Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице.
In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.	Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.
Fidel Castro meets cosmonaut Yuri Gagarin in Havana in 1961.	Фидель Кастро встречается с Юрием Гагариным в Гаване в 1961 году.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.	Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.
So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.	Разочарованные и недовольные мусульмане стали искать приемлемый для них Ислам.
Tom meets Mary in the school library two or three times a week.	Том встречает Мэри в школьной библиотеке два или три раза в неделю.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
There is, however, a representative alternative the International Monetary and Financial Committee (IMFC), a group of finance ministers and central bank governors that meets twice a year to advise the International Monetary Fund.	Однако есть представительная альтернатива Международный монетарный и финансовый комитет (IMFC) группа министров финансов и председателей центральных банков, которая встречается дважды в год, чтобы консультировать МВФ.
The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea.	Центр города расположен на берегу бухты Северного моря.
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero	Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.	Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
For then we are simply saying that God meets God s standards.	Получится, что мы просто говорим Бог отвечает своим собственным стандартам.
Ben Ali meets with George W. Bush in Washington, DC, 2004.	Встреча Бена Али и Джорджа Буша в Вашингтоне, 2004.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.	Это маленький дом, но он мне идеально подходит.

Показать эту страницу на русском языке